Examples of using Programmed into in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jbus communication functions are programmed into the controller based on the Modbus protocol that is compatible for our use.
Les fonctions communication Jbus avec le régulateur sont programmée dans le contrôleur en s'appuyant sur le protocole Modbus qui est compatible pour notre utilisation.the specific time of day this switch is pressed is programmed into the control board memory.
l'heure particuliers auxquels cet interrupteur est pressé sont programmés dans la mémoire du tableau de commande.A specific and clearly defined set of circumstances… under which the bombs are to be exploded… is programmed into a tape memory bank.
Une série de circonstances spécifiques et claires déclenchant l'explosion des bombes, sont programmées dans une banque de données.The phone's location information is shared only during an emergency call to the official emergency number programmed into your phone.
Les renseignements sur l'emplacement du téléphone sont partagés uniquement si un appel d'urgence est établi avec le numéro d'urgence officiel programmé dans votre téléphone.The aggression programmed into our core remained fueling a rage we could not contain.
L'agressivité programmée dans notre noyau est restée, entretenant une rage que nous ne pouvions contenir.Three different formats for displaying progress towards the milestones have been programmed into the dashboard.
Trois différents formats d'affichage des progrès vers les étapes majeures sont programmés dans le tableau de bord.refrigeration experience has been programmed into your refrigerator to give you the best possible performance.
d'expérience en réfrigération ont été programmées dans notre réfrigérateur pour vous offrir des performances optimales.during the binding process the code is programmed into the receiver.
pendant le processus d'affectation, le code est programmé dans le récepteur.Note that these options are programmed into the ODS application and cannot be modified.
On notera que cette triade est programmée dans le système et ne peut être modifiée.Ad cliché»: Up to eight different ad clichés can be programmed into the system using a special ad cliché loading box.
Timbres publicitaires: jusqu'à 8 timbres publicitaires, configurables à volonté, peuvent être programmés dans le système d'affranchissement au moyen d'une boîte de mémorisation spécifique.can be programmed into each of the following banks 300 frequencies combined.
peuvent être programmées dans chacun des bancs suivants 300 fréquences confondues.This is an indication that the message has been sent by your device to the message center number programmed into your device.
Cela vous indique que le téléphone a envoyé le message au numéro de centre des messages programmé dans votre appareil.feel, and then programmed into a drag-and-drop template to make content integration easier.
d'améliorer son visuel puis programmée dans un modèle glisser-déposer( drag-and-drop) afin de faciliter l'intégration de contenus.Where necessary, calibration parameters must be programmed into the new processing circuitry in accordance with the manufacturer's instructions.
S'il y a lieu, les paramètres d'étalonnage doivent être programmés dans les nouveaux circuits de traitement conformément aux instructions du fabricant.has already been programmed into the unit.
ont déjà été programmées dans l'appareil.calls may be possible to the official emergency number programmed into your device.
il est possible de composer le numéro d'urgence officiel programmé dans votre téléphone.all sensors programmed into the system are listed in this sub-menu.
tous les détecteurs programmés dans le système sont listés the layout is programmed into the software so that it remains offline.
la mise en page est programmée dans le logiciel pour que cela reste hors ligne.LED Illuminates to indicate the current step END TIME LED that is being programmed into the unit.
LED START TIME S'allume pour indiquer l'étape actuelle qui est LED END TIME programmée dans l'appareil.calls may be possible to the official emergency number programmed into your device.
vous puissiez quand même appeler le numéro d'urgence programmé dans votre appareil.
