Examples of using Programmateur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utiliser ce mode pour que l'installation soit contrôlée par le programmateur.
Notes importantes concernant la configuration du programmateur.
Électrovanne, pilotée par la fonction supplémentaire du programmateur B400.
controllé par le programmateur.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du programmateur 9, de manière à ce que le réglage du programmateur n'apparaisse plus à l'écran en 7.
Si vous n'avez appuyé sur aucun bouton du programmateur après quelques heures de fonctionnement du four,
If you have not pressed any timer button for few hours with the oven on,prévient instantanément le programmateur en cas de tuyau cassé
Si vous raccordez un programmateur secteur externe(non fourni)
If you connect an external AC timer(not supplied)Pour utiliser le système de télécommande ROAM, votre programmateur doit être équipé d'un kit de connexion/câblage SmartPort.
To utilize the ROAM Remote Control System, your controller must be equipped with the SmartPort wiring/harness connection kit.Launcher: Ce Programmateur Automatique de Tâches gère les tâches quotidiennes telles que la sauvegarde des données,
Si vous raccordez un programmateur disponible dans le commerce, vous pouvez le régler pour démarrer la lecture du disque à l'heure de votre choix.
If you connect a commercially available timer, you can set it to start playing the disc at any time you want.Ce programmateur possède une mémoire non volatile qui conserve toutes les données de programme entrées, même pendant les pannes de courant,
This controller has a non-volatile memory that retains all entered program data even during power outages,est une société de production colombienne de télévision et aussi un ancien programmateur.
is a Colombian television production company and former programadora.vérifiez que le programmateur est en mode CONFORT.
check that the scheduler is in COMFORT mode.Une fois le cycle manuel terminé, le programmateur repasse en mode automatique
Once manual cycle is complete, the controller will return to automatic mode,Par exemple, réglez le programmateur sur 15 heures à 17 h 00 pour que le pain soit prêt à 8 h 00 le lendemain matin.
For example, set the timer to 15 hours at 17:00 hours to have the bread ready at 08:00 hours the next morning.désactivez son mode veille/veille prolongée avant de lancer le programmateur.
disable its standby/sleep mode before running the scheduler.Pour activer le programmateur, appuyez sur la touche Marche/Arrêt du programmateur 9, de manière à ce que l'indication“Arrêt du programmateur” disparaisse de l'écran.
To activate the timer, press the Timer On/Off button 9, so that the“Timer Off” indication disappears from the screen.désactivez son mode veille/veille prolongée avant de lancer le programmateur.
disable its sleep mode before running the scheduler.reliés à la borne commune ou« COM» de votre programmateur.
wires that are connected to the“COM”(or Common) terminal on your controller.
