Examples of using Programmers in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
most of them engaged in research and development as programmers, engineers and linguists.
personnes travaillent pour ABBYY, la plupart recrutées comme développeurs, ingénieurs et linguistes dans la recherche et le développement.What advice do you have for directors trying to get the attention of TIFF programmers?
Quels conseils donneriez-vous aux réalisateurs qui aimeraient se faire remarquer par les responsables de la programmation du tiff?Adele Goldberg was one of seven programmers that developed Smalltalk in the 1970s,
Adele Goldberg est une des sept programmeuses qui développe Smalltalk dans les années 1970,Programmers not working with CAM often pose the same question:
systems analysts and programmers.
d'analystes et de développeurs.Having devised a program on paper, the programmers were allowed into the ENIAC room to physically program the machine.
Ayant conçu leur programme sur papier, les programmeuses sont ensuite autorisées à entrer dans la salle de l'ENIAC pour programmer physiquement la machine.Intelligent macros are very easy to use for CAM programmers as they can define the rules in plain language.
La définition des règles se fait en texte clair, ce qui facilite l'utilisation des macros intelligentes pour le programmeur FAO.Better communications between the teams means more trust and happier programmers and operation engineers.
Une meilleure communication entre les équipes apporte plus de confiance et de satisfaction chez les développeurs et les ingénieurs Exploitation.The film centered around in-depth interviews of three of the six women programmers, focusing on the commendable patriotic contributions they made during World War II.
Le film, centré autour d'entretiens en profondeur avec trois des six programmeuses, se concentre sur leur contribution patriotique à la seconde Guerre Mondiale.They tend to be good at coding, but not in the way programmers are used to.
Ils savent coder mais pas de la même manière qu'un programmeur.along with the other five original ENIAC programmers.
avec les cinq autres programmeuses d'origines de l'ENIAC.In 1997 Meltzer was inducted into the Women in Technology International hall of fame, along with the other original ENIAC programmers.
En 1997, Marlyn Meltzer est ajoutée au Women in Technology International Hall of Fame avec les autres programmeuses de l'ENIAC.In 1997, Spence was inducted into the Women in Technology International Hall of Fame, along with the other original ENIAC programmers.
En 1997, Frances est intronisée dans le Hall of Fame de l'organisation Women in Technology International avec les autres programmeuses originelles de l'ENIAC.Our team wasn't divided into groups like‘designers' or‘programmers.
artists are programmers, and spectators are actors.
les artistes sont programmatrices et les spectateurs acteurs.We work with policymakers and programmers to ensure attention in their work to population and development.
Nous veillons à ce que les décideurs et les responsables des programmes portent, dans le cadre de leurs activités, un intérêt aux questions de population et de développement.Allows you to time shift non-encrypted TV programmers so that you will not miss the favourite part even if you go out.
Permet d'activer le différé pour les programmes télé non cryptés de manière à ne rater aucune partie de vos producers, programmers, and government agencies without whose support none of this would be possible.
producteurs, diffuseurs et instances gouvernementales sans le soutien desquels rien de tout cela ne serait possible.Third, in order to select films that respond to the interests of the partners, programmers need extensive knowledge of the subject matter
Enfin, pour sélectionner des films qui correspondent aux intérêts des partenaires, les programmateurs doivent connaître à fond Locking requires programmers to adopt a locking policy to prevent deadlock,
Elle demande au programmeur d'adopter une politique de verrouillage pour éviter les deadlocks,
