Examples of using Programmers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then I don't have to get my programmers out of their groove.
כך איני צריך להוציא את המתכנתים שלי מהגרוב שלהם.The text editor which is widely used among the programmers.
עורך הטקסט שנמצא בשימוש נרחב בקרב המתכנתים.Programmers sometimes embed it into their programs as a signature.
תכניתנים לפעמים משבצים אותם בתכניות כחלק החתימה שלהם.But just like any language, programmers often inject idiosyncrasies into their work.
כמו בכל שפה, הרבה פעמים המתכנתים מכניסים מאפיינים אישיים לעבודתם.Programmers, whose task is to create and maintain an Internet resource,
Программисты, שתפקידה ליצור ולתחזק משאב אינטרנט,Programmers are lazy.
מתכנתים הם עצלנים.Without programmers, computers were useless.
ללא Programs המחשב הוא חסר תועלת.For many programmers, the renewed interest in Pascal is surprising.
I have found very many programmers eager to contribute part-time work for GNU.
נתקלתי במתכנתים רבים הלהוטים לתרום עבודה במשרה חלקית לגנו.The usual way is to hire good programmers and let them choose.
הדרך הפשוטה היא לבחור במתכנתים טובים ולתת להם לבחור.Institutions that pay programmers do not have to be software houses.
למוסדות המשלמים למתכנתים אינם חייבים להיות בתי תוכנה.And COBOL programmers are getting very expensive.
התכנים בנטפליקס כבר הופכים יקרים מאוד.The sale of teaching, hand-holding and maintenance services could also employ programmers.
גם המכירה של שירותי הדרכה,"החזקת ידיים" ואחזקה יוכלו ליצור מקומות תעסוקה למתכנתים.you will always rely on the Programmers.
ותמיד תצטרך לסמוך על עזרתו של המתכנת.The question,''How can we pay programmers?
השאלה”איך נוכל לשלם למתכנתים?It is not about bad programmers.
The engineers are blaming the programmers.
המהנדסים הם מאשימים את המתכנתים.We need the programmers desperately.
אנחנו צריכים נואשות את המתכנתים.Most assembly languages, on the other hand, require programmers to be involved with manipulating the stack.
לעומת זאת, רוב שפות הסף דורשות מהמתכנת להיות מעורב בניהול המחסנית.So office workers became programmers of spreadsheets.
אז עובדי המשרד הפכו למתכנתים של גליונות אלקטרוניים.
