SCHEDULE TIMER in French translation

• programmateur
• programme de temporisation

Examples of using Schedule timer in English and their translations into French

The schedule timer always executes the last command;
Le programmateur de temporisation effectue la dernière commande,

I cannot enable the schedule timer the icon blinks for 2 seconds and disappears.
Je ne sais pas activer le programmateur de temporisations l'icône clignote pendant 2 secondes et disparaît ensuite.

It is advised to lock the schedule timer mode by pressing& 15;
Il est conseillé de verrouillé le mode de programmateur en appuyant sur& 15;

The functionality of the locked/unlocked schedule timer mode is explained in"Manually overriding a schedule" on page 11.
La fonctionnalité du mode de programmateur verrouillé/déverrouillé est expliquée dans"Annulation manuelle d'un programme" à la page 11.

Navigate to the schedule timer function mode(& 25;) by pressing& 11;
Naviguer jusqu'au mode de fonction de programmateur(& 25;) en appuyant sur& 11;

Navigate to the schedule timer setting menu(& 31;) by pressing.
Naviguer jusqu'au menu de réglage du programmateur(& 31;) en appuyant sur.

without interfering with the schedule timer.
sans interférer avec le programmateur de temporisation.

How do I interpret the readings on the display when the schedule timer is active.
Comment dois-je interpréter les valeurs sur l'affichage quand le programmateur de temporisation est actif.

The schedule timer overrules the button, only use the button to enable or disable the schedule timer.
Le programmateur de temporisation ignore le bouton, utiliser uniquement le bouton pour activer ou désactiver le programmateur de temporisation.

The next programmed action(in the schedule timer) will return control to the schedule timer.
L'action suivante programmée(dans le programmateur de temporisation) renverra le contrôle au programmateur de temporisation.

to lock the schedule timer mode& 29;
pour verrouiller le mode de programmateur& 29;

For your optimum comfort, the schedule timer can be set to start up in advance(120 minutes,
Pour un confort optimal, le programmateur peut être réglé par défaut pour démarrer à l'avance(120 minutes,

The controller is equipped with a schedule timer that enables the user to operate the installation automatically; setting the clock and day of the week is required to be able to use the schedule timer.
Le dispositif de régulation est équipé d'un programme de temporisation qui permet à l'utilisateur de faire fonctionner l'installation automatiquement; il est nécessaire de régler l'horloge et le jour de la semaine pour pouvoir utiliser le programme de temporisation.

booster heater ON temperature(TBH ON) and/or schedule timer.
la température de MARCHE du surchauffage(TBH ON) et/ou le programmateur.

To be able to understand the behaviour of your installation when the schedule timer is enabled,
Pour pouvoir comprendre le comportement de votre installation quand le programmateur de temporisation est active, il est important

To keep the operation of your installation simple, the schedule timer settings can easily be overruled by altering the current setting"last command" overrules previous command until next scheduled command.
Pour que le fonctionnement de votre installation reste simple, le programmateur de temporisation peut aisément être ignoré en altérant le réglage en cours"la dernière commande" ignore la commande précédente jusqu'à la commande programmée suivante.

To set up the SCHEDULE TIMER refer to chapter.
Pour régler le programme de temporisation, voir le chapitre.

What will the schedule timer NOT do?
Qu'est-ce que le programme de temporisation ne fera PAS?

tricks to ensure successful programming of the schedule timer.
astuces pour une programmation réussie du programme de temporisation.

After the programmed duration the thermostat will go back to the schedule timer mode& 25;
Après la durée programmée, le thermostat repassera en mode de programmateur& 25;