Examples of using Programmation canadienne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diagramme 4.2.2 Écosystème du financement au titre de la programmation canadienne.
Elle favorise davantage d'options de programmation canadienne et étrangère dans le pays.
Le diagramme qui suit illustre le flot des fonds utilisés pour financer la programmation canadienne.
The following chart illustrates the flow of moneys used to fund Canadian programming.Elle sera axée sur La programmation canadienne en santé et développement international pour l'après-2020.
Le développement de la programmation canadienne et locale de qualité dépend des ressources qui y sont investies.
The development of quality Canadian and local programming is a function of the resources put into it.EDR doivent déposer des renseignements sur leurs contributions à la création et à la production de programmation canadienne.
BDUs must submit information regarding their contributions to the creation and production of Canadian programming.Aujourd'hui, les responsables de la programmation canadienne, Steve Gravestock
Now our Canadian programmers Steve GravestockCes fonds seraient dirigés vers les dépenses au titre de la programmation canadienne ainsi que vers les parties tierces.
Those funds would be directed towards Canadian programming expenditures as well as third parties.le Gouvernement canadien apportent tous les deux un soutien financier à la programmation canadienne pour enfants.
the Graphique 2.1.7 Contributions des EDR à la création et la production de programmation canadienne Légères variances dues à l'arrondissement.
Figure 2.1.7 Contributions to the creation and production of Canadian programming by BDUs Minor variances are due to rounding.Les membres d'Unifor créent et distribuent le contenu de la programmation canadienne aux collectivités et à l'ensemble du pays.
Unifor members create and distribute Canadian programming content in communities and across the country.mission de défendre et d'améliorer la qualité et laquantité de la programmation canadienne dans le système audio-visuel canadien.
enhance Nous avons toujours besoin d'une politique permanente en matière d'investissement dans la programmation canadienne originale pour les acteurs en ligne.
We still need a permanent policy on investment in original Canadian programming by online players.Assurer la pr pond rance de la programmation canadienne en offrant une gamme de voix qui refl te la diversit canadienne. .
Provide a predominant presence of Canadian programming through a variety of voices that display Canada's diversity.La CCA au CRTC: si le marché incapable de fournir une bonne programmation canadienne, votre rôle est de réglementer pour que cela se produise!
CCA to the CRTC: If"the market" will not deliver Canadian programming, you are there to make sure it happens by regulating the sector!de votre expertise pour l'élaboration de la programmation canadienne en matière de santé et de développement!
expertise on the future of Canada's health and development programming!Ceci comprend un soutien continu pour la création d'une programmation canadienne de haute qualité et une gamme diversifiée d'émissions,
This includes continued support for the creation of high-quality Canadian programming and a diverse range of program offerings,La Loi sur la radiodiffusion vise faire en sorte que l'ensemble de la population canadienne ait acc s une programmation canadienne de grande qualit et largement diversifi e.
The Broadcasting Act seeks to ensure that all Canadians have access to a wide variety of high quality Canadian programming.La programmation canadienne pour enfants est diffusée à l'échelle internationale, notamment par l'entremise
Canadian children's programming is made available in other countries by a variety of means,diffuseurs de mener des recherches pour leur programmation canadienne future.
presenters to conduct research for Canadian artistic programming.
