PROGRAMME DU CONSEIL in English translation

• council program
• council programme
• council agenda

Examples of using Programme du conseil in French and their translations into English

les contributions de ces dernières correspondraient mieux au programme du Conseil- mais encore cela donnerait un sens véritable à l'action du Conseil en faveur d'une coopération régionale
by making the latters' inputs more relevant to the agenda of the Council, but would also give real meaning to the Council's ongoing task of harmonizing regional

des comptes d'épargne; le programme du Conseil en Afghanistan a fourni aux femmes une opportunité égale de participer à la gestion des Coopératives de Crédit.
savings accounts; the Council's programme in Afghanistan has provided women with an equal opportunity to participate in credit union governance.

le principe de tolérance zéro concernant les châtiments corporels est la réponse de la Slovaquie au programme du Conseil de l'Europe <<Construire une Europe
Rights of the Child, the Recommendations of the Committee on the Rights of the Child and is a response to the programme of the Council of Europe"Building a Europe for

la sécurité occupe une place importante dans le programme du Conseil de sécurité et tient,
security has had an important place on the Council's agenda, and therefore has a significant

à l'Organisation mondiale du commerce(OMC) et la décision de suivre le programme du conseil économique et social de la Ligue des États arabes, qui prévoit la création d'une zone arabe
the decision to carry out the economic and social council programme of the League of Arab States towards the establishment of an Arab free trade zone(under WTO rules)

de fraternité, de vivre-ensemble et de justice contenues dans le programme du Conseil national de la Résistance, élaboré le 15 mars 1944.
of justice as expressed in the 15 March 1944 manifesto of the Conseil national de la Résistance.

l'Initiative environnementale du NEPAD5, l'ILAC et le Programme du Conseil des Ministres arabes chargés de l'environnement,
the Caribbean countries in ILAC, and for the Programme of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment(CAMRE),

Au cours de l'année, le programme du Conseil a comporté des tâches importantes relatives,
In the current year, the Council's agenda included important tasks related,

Cette initiative est financée par le Programme des conseils sectoriels du gouvernement du Canada.
This project is funded by the Government of Canada's Sector Council Program.

Ce projet est financé par le Programme des conseils sectoriels du gouvernement du Canada.
Funding for this project is provided by the Government of Canada's Sector Council Program.

Le financement fédéral du Programme des conseils sectoriels prendra fin en mars 2013.
Federal funding for the Sector Council Program will end in March 2013.

Programmes du Conseil des ministres arabes chargés de.
Programmes of the Council of Arab Ministers.

Processus relatif à l'intégrité des programmes du Conseil du Trésor 250 250 500.
Treasury Board Program Integrity Process 250 250 500.

Ou pour les cinq autres programmes du Conseil des arts.
Or to the other 5 Canada Council programs.

Accroître l'accès, le soutien et la participation aux programmes du Conseil des arts.
Increasing access, support and participation in Canada Council programs; II.

Nos sincères remerciements au Programme des conseils sectoriels du gouvernement du Canada pour le financement de cette étude
Our sincere appreciation to the Government of Canada's Sector Council Program for funding this study

Court terme, le Programme des conseils sectoriels et les conseils sectoriels continueront de travailler en collaboration.
In the short-term, the Sector Council Program and Sector Councils will continue to work in partnership to.

Faites l'expérience de la biotechnologie Ce projet est financé en partie par l'entremise du Programme des conseils sectoriels du gouvernement du Canada.
Experience Biotechnology This project is funded in part by the Government of Canada's Sector Council Program.

The Centre for Spatial Economics 2009 Cette initiative est financée par le Programme des conseils sectoriels du gouvernement du Canada.
The Centre for Spatial Economics 2009 This project is funded by the Government of Canada's Sector Council Program.

Au nom de tout le secteur, la CCA presse donc le gouvernment à continuer à appuyer le programme des conseils de secteurs qui finance les activités du CRHSC.
The CCA on behalf of the sector urges the government to continue its support of the Sector Council program which supports CHRC.