PROGRAMMES DU BUREAU in English translation

• bureau programs
• of the office's programmes
• bureau programme
• bureau programming
• programs in the office

Examples of using Programmes du bureau in French and their translations into English

limités dans le temps>>; il doit en outre joindre au dossier relatif au programme de pays les minutes de la réunion du comité d'examen des programmes du bureau régional considéré, signées par les participants.
and to attach the signed minutes of the relevant regional bureau programme review committee meeting to the country programme submission.

Apporter un soutien direct aux programmes des bureaux régionaux et aux fonds gérés par le PNUD.
Offering direct support to Regional Bureaux Programmes and UNDP-administered funds 6.1.1.1.

L'entité serait mise en œuvre en tant que programme du Bureau des affaires spatiales.
DMISCO would be implemented as a United Nations programme under the Office for Outer Space Affairs.

Les activités d'appui au programme du Bureau ont également été présentées,
Bureau Programme Support(BPS) activities were also presented,

Elles ont souligné la nécessité d'une harmonisation accrue entre programmes des bureaux de pays, demandes nationales
They highlighted more alignment among country office programmes, national demand and corporate strategic outcomes,

les responsabilités et le programme du Bureau, veuillez consulter le Rapports sur les plans et les priorités 2016-2017
responsibilities and programs of the office can be found in the office's 2016-17 Reports on Plans

les responsabilités et le programme du Bureau, veuillez consulter le Rapport sur les plans et les priorités 2015‑2016
responsibilities and programs of the Office can be found in the Office's 2015-16 Report on Plans

les responsabilités et le programme du Bureau, veuillez consulter le Rapport sur les plans et les priorités 2012-2013
responsibilities and program of the Office can be found in the Office's 2013-14 Report on Plans

les responsabilités et le programme du Bureau, veuillez consulter le Rapport sur les plans et les priorités 2012-2013
responsibilities and program of the Office can be found in the Commissioner's 2012-13 Report on Plans

Le programme du Bureau vise aussi la réalisation de tous ces objectifs,
While the Office programme contributes to all of these objectives, its emphasis is on protection,

Le programme du Bureau s'articule autour de trois grands axes interdépendants,
The programme of the Office is structured around three interlinked focus areas on(a)

Le Comité est convenu que l'entité devrait être mise en œuvre en tant que programme du Bureau des affaires spatiales relevant du Directeur du Bureau,
The Committee agreed that the entity should be implemented as a programme of the Office for Outer Space Affairs under the Director of the Office,

des réunions des comités consultatifs des programmes des bureaux locaux et régionaux,
to local and regional bureaux Programme Advisory Committee(PAC)

relatives aux autochtones et aux minorités afin d'orienter les programmes des bureaux de pays dans ce domaine.
minority issues to guide country offices in programming in this field.

La conception de projets dans le cadre du nouveau programme régional pour 2014-2017 sera adaptée au contexte régional du développement, afin d'apporter une valeur ajoutée aux programmes des bureaux de pays.
Project design under the new regional programme for 2014-2017 will be tailored to the regional development context to further bring added value to the country offices programmes.

nouveaux concernant les volets du programme à élaborer et les activités d'appui au programme du Bureau, ainsi que des projets en cours et de ceux qui ont été menés à
the Vice-Chairs briefed the delegations on recent developments in the Programme Development Areas(PDAs) and in Bureau Programme Support and gave a brief overview of on-going projects

Le Président et le Vice-Président ont informé les délégations des faits nouveaux survenus dans le cadre des volets du programme à élaborer et de l'appui au programme du Bureau; ils ont également donné une vue d'ensemble des projets en cours et des projets achevés depuis la dix-neuvième session.
The Chair and the Vice-Chairs briefed the delegations on recent developments in the Programme Development Areas(PDAs) and in Bureau Programme Support; they also gave a brief overview of on-going projects and of projects completed since the nineteenth session.

d'accroître la valeur ajoutée aux programmes des bureaux de pays, tout en garantissant l'obligation réciproque de rendre des comptes des centres régionaux et des bureaux de pays.
added value to country office programmes, while at the same time ensuring mutual accountability towards results between the regional and country programmes..

Elle a accepté l'étendue des réductions proposées pour le programme du Bureau du Procureur mais a décidé qu'elles seraient appliquées à la discrétion du Procureur dans le cadre des affectations approuvées
The Assembly agreed with the extent of the proposed reductions in the programme of the Office of the Prosecutor, but decided that the resulting reductions be applied as the Prosecutor may determine, within the limits

En acceptant de mettre en place le programme SPIDER, le COPUOS a recommandé sa mise en œuvre comme programme du Bureau des affaires spatiales relevant du Directeur du Bureau sous la forme d'un réseau ouvert de fournisseurs d'aide à la gestion des catastrophes avec des bureaux à Beijing et Bonn A/61/20.
In agreeing to establish SPIDER, COPUOS had recommended implementing the Platform as a programme of the Office for Outer Space Affairs administered by its Director, and as an open network of providers of support with offices in Beijing and Bonn A/61/20.