Examples of using Projet encourage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le projet encourage les responsables des politiques et les planificateurs de programme aux niveaux national,
The project is encouraging policymakers and program planners at the national, state,Dans sa phase actuelle, ce projet encourage l'intégration culturelle
In its current phase, the project is promoting cultural integrationParmi les priorités énumérées, ceci:« Le projet encourage la collaboration de personnes handicapées avec des artistes
One of the priorities listed is:“The project encourages the participation of people with disabilities with organizationsLe projet encourage la coopération entre des partenaires locaux
This project fosters cooperation between internationalLe projet encourage les 100 000 collaborateurs de Volvo et le secteur tout entier à promouvoir l'organisation de sessions sur la sécurité dans l'environnement immédiat des enfants
The initiative encourages Volvo's 100,000 employees as well as the wider industry to get involved in promoting safety sessions for children in their immediate environment,mis en œuvre par l'ensemble des cinq commissions régionales de l'ONU, le projet encourage les pays à adopter des politiques
the Caribbean and implemented by all five regional commissions of the United Nations, the project encourages countries to adopt evidence-based policiesLe projet encourage une approche fondée sur les droits de l'action en faveur de la paix et de la réconciliation
The project promotes a rights-based approach to peace and reconciliation efforts by enabling ordinary Afghans,sur la conviction parallèle que l'école a un rôle capital à jouer à cet égard, ce projet encourage les établissements scolaires à se préoccuper de cet aspect du développement personnel de leurs élèves;
the accompanying belief that schools have a major role to play in this respect, this project encourages schools to contribute to this area of their pupils' personal development;En outre, des projets encouragent les femmes à travailler.
In addition, there were projects to encourage women Le projet encouragera et renforcera la participation des groupes autochtones aux travaux du FEM
The project will promote and strengthen the engagement of indigenous peoples groups in the work of the GEFLe projet encourageait une saine alimentation en menant des travaux dans les écoles,
Le projet encouragera la collaboration régionale
The project will promote regional and sub-regional collaborationLe projet encouragera la coopération entre les services postaux,
The project will spur cooperation between postal services,Le projet encouragera les initiatives communautaires par la constitution de groupes communautaires de prise de décisions qui mettront en lumière les besoins de réintégration des communautés et des personnes.
The project will foster community initiatives through the formation of community decision-making groups which En outre, le projet encouragera l'établissement de réseaux entre ONG,
In addition, the project will foster networking among NGOs,Ce projet encouragera les élèves à penser de façon critique sur les modes de vie des animaux et comment ils sont affectés par les saisons
This project will encourage students to think critically about the lifestyles of animals and how they are affected by seasonsCe projet encouragera la concertation entre décideurs
The project will promote dialogue between policy makersCe projet encouragera le public à s'engager avec leur communauté artistique dans un environnement unique et détendu.
This project will encourage the public to engage with their arts community in a unique, relaxed, retail environment.Le projet encouragera la production, la distribution
The project will promote the production, distributiondu fait en particulier que ce projet encourageait l'investissement privé
particularly since the project encouraged private investment
