Examples of using Propre journal in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kuge Nikkushū(空華日工集?), le propre journal de Gidō, raconte comment,
Gidō's own diary(Kuge Nikkushū(空華日工集))les jeunes font leur propre journal, en identifiant une situation lors de laquelle les articles de la Convention des droits de l'enfant n'ont pas été respectés.
young people create their own newspaper, identifying a situation where the articles of the Convention of Children's Rights were not being respected.qui créa même son propre journal, intitulé Vsyakaya vsyachina, pour commenter ses articles.
who even set her own journal called Vsyakaya vsyachina to comment on Novikov's articles.éditent leur propre journal pour passer le temps dans les longues files d'attente,
publish their own newspaper to spend time in the large queues,l'année suivante il fonde son propre journal La Corsica, écrit en italien pour être mieux compris par la population.
in the following year he founded his own newspaper La Corsica, written in Italian to be better understood by the population.il veut désormais avoir son propre journal où il peut décider de tout,
now he wanted to have his own newspaper where he could control everything,il a le droit de publier son propre journal ou périodique.
it had the right to publish its own newspaper or periodical.tout en offrant des outils et des stratégies que vous pourrez mettre en place dans votre propre journal.
while also providing useful takeaway tools and strategies to implement at your own publication.En 1899, il fonde son propre journal, le Chōnō Shimbun,
In 1899 he founded his own newspaper, the Chōnō Shimbun,Delphine Gay dans diverses entreprises littéraires et fonde son propre journal, Le Catholique(1826-1829), dans lequel il prône le fondement de la métaphysique dans l'histoire à l'appui de la linguistique,
Delphine Gay in various literary enterprises and founded his own newspaper, The Catholic(1826-9), where he advocated basing of metaphysics in history supported by linguistics,leur propre lotissement(Behram Baug) et leur propre journal Parsi Pukar.
their On dit que l'Alliance se félicitera particulièrement de la participation à la conférence des Chinois actifs dans tous les secteurs de la société sino-américaine.» En 1940, les membres de China Hand Laundry Alliance ont commencé à publier leur propre journal, le China Daily News. une publication différente du China Daily News,
In 1940, China Hand Laundry Alliance members began publishing their own newspaper, the China Daily News a different publication from the China Daily News,qui ne cesse de réécrire son propre journal afin de le transformer en best-seller. Le débat entre la qualité et l'originalité par opposition à la gloire et la fortune est un thème constant dans L'Empire des Rêves.
who keeps rewriting her own diary in order to turn it into a bestseller.composés en partie du propre journal de Creevey et en partie de sa correspondance,
consisting partly of Creevey's own journals and partly of correspondence,De plus, de nombreuses associations offrent leurs propres journaux et leur propre publicité en ligne.
Also, many associations offer their own journals and online advertising.les enfants ont leurs propres journaux et publications.
children all have their own newspapers and publications.Certaines minorités nationales de Lettonie publient leurs propres journaux, bulletins et magazines.
Some national minorities residing in Latvia issue their own newspapers, bulletins and magazines.coréen et arménien publient leurs propres journaux.
Armenian Cultural Centres published their own newspapers.Les partis politiques tunisiens ont le droit de publier leurs propres journaux mais ceux des partis d'opposition ne le font que de façon intermittente.
Tunisian political parties had the right to publish their own newspapers but those of the political opposition were only published intermittently.Les minorités religieuses ont également le droit de publier leurs propres journaux et d'ouvrir des écoles,
Religious minorities were also entitled to publish their own newspapers and run schools,
