PROPRE LABEL in English translation

• own label
• own imprint

Examples of using Propre label in French and their translations into English

Brats in Battalions est publié en août sur le propre label du groupe, SOS Records.
Brats in Battalions was released that August on the group's own label, SOS Records.

qui est publié en mai 2006 sur leur propre label Tent Show Records,
which was released in May 2006 on their own label Tent Show Records,

décident de lancer leur propre label.
decided to launch their own label.

il a ensuite créé son propre label Noircity, on l'a suivi pour finaliser notre trilogie.
he then created his own label Noircity, we followed to complete our trilogy.

Hyperdub et son propre label UIQ.
Hyperdub and his own label, UIQ.

Il enregistre actuellement et produit pour son propre label, The Rainwater Recordings,
He currently records and produces for his own record label, Rainwater Recordings,

Il est l'actuel président du label Golden Age Biz, son propre label, en partenariat avec Sony BMG à la distribution
Currently he is the president of Golden Age Biz, his personal label, which has a partnership with Sony BMG for distribution

Ayant choisi de créer leur propre label plutôt que de signer avec un label existant,
Opting to create their own record label rather than sign with an existing company,

un musicien qui possédait son propre label, Aural Gratification,
a musician who had his own record label, Aural Gratification,

Ils établissent leur propre label en 1989, American Leather(d'après une chanson des Germs),
They also established their own record label in 1989, American Leather(named for the Germs song),

CONFRONT: Quel a été le processus derrière cette décision de créer votre propre label et est-ce que vous pensez que ça a ajouté des difficultés supplémentaires
CONFRONT: What was the process behind this decision to create your own record label and do you find it's added extra difficulty for you as musicians

J'ai créé mon propre label de qualité de service pour sélectionner les meilleurs hôtels pour délivrer une prestation de services correspondant aux attentes des entreprises
I have developed my own brand of quality service to select the best hotels to deliver a level of service that corresponds to the expectations of enterprises

pour lequel il lance son propre label, Dancedelic-D, et retravaille d'anciens morceaux,
for which he started his own record label Dancedelic-D and he both reworks old classics

qui décide de sortir son deuxième album Ray Ray en 2004 sur son propre label, Pookie Entertainment.
who went on to release his second album Ray Ray in 2004 on his own record label, Pookie Entertainment.

suivi par le lancement en 2011 de son propre label.
followed by the 2011 launching of her own record label.

elle reprend son envol lorsqu'il fonde son propre label appelé La Industria, Inc.
it took off again when he founded his own record label called La Industria, Inc.

En 2000, Jobson crée son propre label, Globe Music Media Arts,
In 2000, Jobson started his own label, Globe Music Media Arts,

L'album est lancé sous son propre label, crée quelque temps auparavant,
The album was released under his own label, created some time earlier,

Deja Fou, sur le propre label des Strawbs, Witchwood Recordings.
on the Strawbs' own label, Witchwood Records.

poursuivent leurs travaux sur différents riddims(avec le label Special Delivery Music, et avec leur propre label The Bombist), et de nombreuses collaborations sur les albums d'autres artistes.
following the work on international line up riddims(with the label Special Delivery Music, and with their own label The Bombist), and many collaborations on albums from others artists.