Examples of using Propre nom in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est pourquoi, a chaque Variété, votre propre Nom, dérivé de ce qui est à l'intérieur.
continue à publier des séries sous son propre nom.
to publish various lines under their own imprint.elles sont presque toujours désignées par leur propre nom.
are almost always referred to by their specific names.Ma collection pour Versus est une synthèse de l'héritage de cette ligne mythique et de mon travail sous mon propre nom.
My collection for Versus is a synthesis of the legacy of this mythical line and my work under my own label.fournis par l'émettrice en son propre nom, les montants payés par le client sont couverts par un fonds de garantie
Aussi, en mon propre nom et au nom de nombreuses personnes qui pensent
So, in my own name and in the elle ne l'a pas fait en son propre nom.
Les actionnaires non inscrits qui souhaitent voter en personne à l'assemblée doivent inscrire leur propre nom dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'instructions de vote,
Non-registered shareholders who wish to vote in person at the Meeting must insert their own name in the space provided on the voting instruction form,accorder une assistance économique aux jeunes qui en font la demande en leur propre nom.
provide economic assistance to young people applying for it on their own behalf.exercer des activités commerciales en son propre nom sans avoir besoin de l'autorisation préalable de son mari.
HBC a vendu toutes sortes d'objets sous son propre nom: machines à coudre,
HBC has sold all manner of objects under its own name- sewing machines,dont les positions sont détenues par le participant agréé à son propre nom.
positions carried by the approved participant on its own behalf.La représentante a noté qu'il subsistait des obstacles à l'inscription des femmes sur les listes électorales sous leur propre nom et non pas,
The representative noted that difficulties had been encountered in attempts to enlist women under their own names on electoral listsexercer des activités commerciales en son propre nom sans avoir besoin de l'autorisation préalable de son époux.
engage in commercial activities in her personal name without the prior need for a marriage license.Il a sorti 8 albums sous son propre nom et a reçu des reviews délirantes à travers la terre entière dans notamment le Downbeat,
He published 8 Albums under his own name and recieved rave reviews all over the globe among others in the influential Downbeat, The New York Times,Par exemple, l'article 21 prévoit que lors du mariage, les époux peuvent choisir le nom de famille de l'un d'entre eux comme nom commun ou conserver leur propre nom.
Thus, article 21 provides for the right of spouses at the time of their wedding to choose the family Pour plus de certitude, l'intimé a le droit de se faire représenter par un avocat ou d'agir en son propre nom dans une audience tenue conformément au présent code.
For greater certainty, the respondent has the right to be represented by counsel, or to act on his or her own behalf in any hearing under this procedure.le distributeur met un EEE sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque,
distributor places EEE on the market in its own name or under its dans les médias sociaux, des policiers locaux virtuels travaillant désormais en ligne sous leur propre nom, ce qui facilite les contacts avec la police.
with virtual local police officers now serving under their own names online and thereby facilitating contact with the police.d'informations a n qu'ils puissent agir en leur propre nom et avoir accès à la justice.
their families with tools and information so they can act on their own behalf and access justice.
