PROPRE POCHE in English translation

• own pocket

Examples of using Propre poche in French and their translations into English

Vous aurez en même temps accès à des compétences expertes que vous n'auriez pas pu vous permettre avec vos propres poches et n'aurait peut-être pas autrement pas rencontré.
You will at the same time have access to expert skills that you could have not been able to afford with your own pockets and would not have perhaps otherwise not encounter.

De mon propre poche!
From my own pocket.

Se range dans sa propre poche.
Packs into its own pocket.

Se range facilement dans sa propre poche.
Packs into its own pocket.

Tu as fait ça de ta propre poche.
You did this out of your own pocket.

Oui, ça vient de ma propre poche.
Yeah, right. These came out me own pocket.

Il m'a payé de sa propre poche.
He paid me right out of his own pocket.

Neal m'a payé de sa propre poche.
Neal gave me the money out of his own pocket.

Se range dans sa propre poche à glissière.
Folds into its own zipper pocket.

Je vais le remplir de ma propre poche.
I'm going to fill it out of my own pocket.

Peut être rangé(e) dans sa propre poche de hanche.
Stows in its own pocket.

Le vol, l'hôtel, tout de sa propre poche.
The flight, the hotel, all out of his own pocket.

ThermoBall est tellement compressible qu'elle tient dans sa propre poche.
ThermoBall packs incredibly small, right into its own pocket.

Il peut se ranger dans sa propre poche interne avec fermeture zippée.
Packs down neatly into its own internal zipped pack pocket.

Et oui, je paie beaucoup pour créer cela- de ma propre poche.
And, yeah, I'm paying a lot for it- out of my own pocket.

Elle se replie dans sa propre poche située dans le bas du dos.
It folds into its own pocket in the lower back.

Un sac à dos léger et qui peut être emballé dans sa propre poche.
A lightweight packable backpack which can be packed into its own pocket.

Babbitt s'était donné pour tâche de payer son assistant de sa propre poche.
Babbit even went as far as paying his assistant out of his own pocket.

Elle se range dans sa propre poche lorsqu'elle ne vous est plus utile.
It even stows in its own pocket when you don't need it.

Alors ça sera rien, et tu prendras de l'argent de ta propre poche.
It's gonna be none of it, and you're just taking money out of your own pocket.