PROPRE RECETTE in English translation

• own recipe

Examples of using Propre recette in French and their translations into English

Idéale pour ceux qui veulent se concocter leurs propres recettes en partant de zéro ou pour ceux qui aiment son goût, tel que la nature nous l'offre.
It's ideal for those who want to make their own recipes from scratch or those who love its natural flavour.

La conception claire et étape par étape de nos recettes vous permettra de réaliser vos propres recettes à l'aide de votre Thermomix.
The easy to understand step by step design of our recipes enables you to prepare your own recipes with your Thermomix.

Anthony Cognet a vécu 11 ans aux Antilles où il a appris à fusionner et à inventer ses propres recettes.
Anthony Cognet has lived 11 years in the West Indies where he learned to merge and to invent his own recipes.

d'ateliers vous permettant d'apprendre à concocter vos propres recettes.
workshops to help you learn to create your own recipes.

ils peuvent préparer leurs propres recettes allégées.
they can prepare their own recipes with fewer calories.

avec des bétons issus de nos propres recettes.
with concretes made from our own recipes.

L'ajout d'escargots longuement mijotés avec des fines herbes en fait une sauce prête à servir comme base de vos propres recettes ou à utiliser en nappages.
The addition of slowly cooked escargots together with local herbs are perfect as ready-to-serve sauce, as a base for your own recipes or also for use as toppings.

Designing great beers» Ray Daniels Ce livre en anglais comprend 2 parties qui vous guident dans la création de vos propres recettes.
The Brewer's handbook‘Designing great beers' Ray Daniels This English language book contains 2 parts that will show you the way to designing your own recipes.

publier et commenter ses propres recettes et photos.
post and comment on his own recipes with photos.

Ils ont écrit leur propre« recette» pour Burner Motion,
They developed their own formula for Burner Motion to grant an easy

Comme indiqué auparavant, les crédits budgétaires provinciaux se composent des propres recettes provinciales, de la part équitable provinciale et des dons conditionnels.
As indicated, provincial funding is made up of a province's own revenue, equitable share and conditional grants.

du Kosovo-Metohija génèrent leurs propres recettes et procurent à leurs municipalités les ressources financières généralement allouées par le gouvernement national.
Kosovo-Metohija generate their own revenue and thus provide their municipalities with the financial resources usually provided by the national government.

Le Bureau de l'avocat des enfants ne génère pas ses propres recettes; le Ministère des finances et de la planification lui alloue un budget.
The OCA does not generate its own income and is accorded a budget from the Ministry of Finance and Planning.

La stipulation qu'au moins 15% des frais de fonctionnement de la compagnie soient couverts par ses propres recettes encourage une approche commerciale.
The stipulation that at least 15% of the company's operating costs must be covered by its own earnings encourages a commercial approach.

Cependant, les dépenses d'entretien sont à ce jour prélevées des recettes de la PEP et des propres recettes des provinces.
However, to date, maintenance expenditure has been taken from the PES and provincial own revenue.

les autorités régionales à générer et gérer leurs propres recettes avec transparence, en conformité avec les lois nationales.
the regional authorities to raise and manage their own revenues transparently in accordance with national legislation.

Les conclusions du rapport pourraient évoquer la nécessité pour les villes de devenir plus autonomes de façon à générer et investir leurs propres recettes.
The report's conclusions could mention that cities should become more autonomous to raise and invest their own revenues.

Au fil de l'histoire, chaque pays a façonné ses propres recettes et son propre pain,
Throughout history, each country has shaped its own recipes and its own bread,

jusqu'à l'élaboration des propres recettes de nos clients dans le cadre d'une collaboration.
to the development of the own recipes of our customers in the frame of a collaboration.

en mode libre où vous créez vos propres recettes.
free mode where you create your own recipes.