Examples of using Prospectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les revenus prévus, tels qu'ils sont indiqués dans les états financiers prospectifs du CNRC publiés dans le RPP 2015-2016, s'élevaient à 178 M.
The planned revenue, as reported in NRC's Future Oriented Financial Statements in the 2015-2016 RPP was $178M.Renseignements prospectifs Ce rapport renferme des renseignements de nature prospective qui peuvent être influencés par certains risques
Forward-Looking Statements Prospective Information This report contains some information that is Les énoncés prospectifs contenus dans les présentes sont basés sur diverses hypothèses et estimations posées par la société
The forward looking statements that are contained in this presentation are based on various assumptionsLes résultats prévus provenant des états financiers prospectifs de 2012-2013 ont été redressés afin de faire état des revenus nets des montants non disponibles à être dépensés à nouveau.
Les objectifs du projet de résolution sont universels, prospectifs et tout aussi pertinents aujourd'hui qu'avant lesdits essais nucléaires.
The goals of the draft resolution Les états financiers prospectifs ont pour objet de donner un aperçu général des activités et de la situation financière de l' ACIA.
Future oriented financial statements are intended to serve as a general overview of the CFIA 's financial position and operations.le plan d'évaluation du Bureau des politiques de développement pour des examens prospectifs et stratégiques.
as well as BDP Evaluation plan for pro-active and strategic reviews.En outre apiculture dispose d'un jardin balinais magique prospectifs où l'on pouvait prendre le petit déjeuner.
choisir la plus jolie de la boutique sans prix prospectifs.
as you want and choose the prettiest of the store without looking prices.contribué à orienter les résultats en fonction de paramètres prospectifs, pertinents et réalisables.
helped to further focus their outcome within forward-looking, relevant and feasible parameters.La Société a comptabilisé un actif d'impôt différé de 460 800 000$ découlant des reports prospectifs de pertes et d'autres différences temporelles et une provision pour moins-value de 160 264 000.
Company recognized a deferred tax asset of $460,800,000 on the losses carried forward and other temporary differences and recognized a valuation allowance of $160,264,000.Transformer les idées en documents impressionnants gagner du temps grâce à l'écran d'accueil et de grands modèles prospectifs.
Transforming ideas into impressive documents Save time thanks to the home screen and great looking templates.ne pas être diverti chiffres prospectifs.
continue the battle and not be entertained looking numbers.À 156,3 millions de dollars, les revenus bruts ont été inférieurs de 33,1 millions de dollars aux prévisions établies dans les états financiers prospectifs du CNRC présentés dans le RPP 2013-2014.
Revenues of $156.3 million were $33.1 million lower than the amount forecast in NRC's Future Oriented Financial Statements reported in the 2013-14 RPP.Nous testons actuellement le processus qui déterminera les facteurs prospectifs macroéconomiques qui seront utilisés dans nos modèles.
We are currently testing elle implique peu ou pas d'éléments prospectifs.
d'évaluer à la fois les mesures prises et les besoins prospectifs.
were regularly reviewed in order to study both action taken and future requirements.À 185,6 millions de dollars, les revenus bruts ont été supérieurs de 7,9 millions de dollars aux prévisions établies dans les états financiers prospectifs du CNRC présentés dans le RPP 2015-2016.
Revenues of $185.6 million were $7.9 million higher than the amount forecast in NRC's Future Oriented Financial Statements reported in the 2015-16 RPP.Un des premiers modèles prospectifs, simulant des dynamiques globales des interactions économiques,
Il convient de préciser que toute déclaration sur des attentes futures ou autres éléments prospectifs se base sur la perception actuelle de la société et sur des hypothèses
It should be noted that any statement of future expectations and other forward-looking elements are based on the company's current views
