FORWARD-LOOKING STATEMENTS in French translation

• énoncés prospectifs
• déclarations prospectives
• énoncés prévisionnels
• déclarations prévisionnelles
• de nature prospective
• énoncé prospectif
• déclaration prospective

Examples of using Forward-looking statements in English and their translations into French

The MD&A contains forward-looking statements, including, but not limited to, statements as to future operating results and plans.
Cette section renferme des déclarations de nature prospective concernant entre autres les futurs résultats d'exploitation et les plans d'avenir.

Caution Regarding Forward-looking Statements Certain portions of this press release may contain forward-looking statements..
Mise en garde relative aux énoncés prospectifs Certaine rubrique du présent communiqué peuvent contenir des énoncés prospectifs relativement à la Société.

This news release may contain forward-looking statements based on current assumptions
Ce communiqué de presse peut contenir des énoncés de nature prospective fondés sur les suppositions

Forward-looking statements include, but are not limited to,
Implicitement dans ces énoncés prospectifs comprennent sans s'y limiter,

The assumptions underlying such forward-looking statements are free from errors
Jacentes à ces déclarations prospectives sont exemptes d'erreurs

The cautionary statements qualify all forward-looking statements attributable to Cominar Real Estate Investment Trust
La présente mise en garde s'applique à tous les énoncés prospectifs attribuables au Fonds de placement immobilier Cominar

Forward-looking statements are based on the following broad assumptions:
Les énoncés prévisionnels sont fondés sur les hypothèses générales suivantes:

The forward-looking statements contained in this document represent our expectations as of May 29, 2017 and are subject to change after this date.
Les énoncés de nature prospective contenus dans le présent document représentent les projections de NAV CANADA au 29 mai 2017 et peuvent changer après cette date.

Because forward-looking statements involve future risks
Puisque ces énoncés de nature prospective comprennent des risques

Investors are cautioned that forward-looking statements are inherently uncertain
Les investisseurs doivent prendre conscience que des énoncés prévisionnels sont, de par leur nature,

This press release may contain forward-looking statements based on current assumptions
Déclarations prospectives Ce communiqué de presse peut contenir des déclarations de nature prévisionnelle, basées sur des hypothèses

Forward-looking statements This press release may contain forward-looking statements based on current assumptions
Déclarations prospectives Ce communiqué de presse peut contenir des déclarations de nature prévisionnelle, basées sur des hypothèses

This web site may contain forward-looking statements based on current assumptions
Ce site Web peut contenir des énoncés de nature prospective fondés sur les suppositions

Airbus undertakes no obligation to publicly revise or update any forward-looking statements in light of new information,
Airbus n'est nullement tenu de réviser ou d'actualiser publiquement l'une quelconque de ces déclarations prévisionnelles à la lumière de nouvelles informations,

HiPay Group assumes no obligation to update these forward-looking statements, whether to reflect new information, future events
HiPay Group ne prend en aucune manière l'obligation d'actualiser ces déclarations de nature prévisionnelle en fonction de nouvelles informations,

Readers are cautioned not to place undue reliance on any such forward-looking statements, which speak only as of the date made.
Le lecteur est prié de ne pas se fier indûment aux énoncés prospectifs, qui sont valables uniquement à la date où ils sont faits.

This Site may contain statements, estimates or projections that constitute"forward-looking statements" as defined under U. S.
Le présent Site peut contenir des déclarations, estimations ou prévisions dites« prospectives», telles que définies en vertu de la législation américaine sur les valeurs mobilières.

Note Regarding Forward-Looking Statements This report contains forward-looking statements regarding objectives,
Note relative aux déclarations prospectives Ce rapport renferme des déclarations prospectives concernant les objectifs,

Forward-looking statements are based on the assumptions that there are no changes to the Mint's current mandate.
Les énoncés prévisionnels sont fondés sur l'hypothèse selon laquelle aucune modification ne sera apportée à son mandat actuel.

The cautionary statements qualify all forward-looking statements attributable to Cominar Real Estate Investment Trust
La présente mise en garde s'applique à tous les énoncés prospectifs attribuables au Fonds de placement immobilier Cominar,