ARE FORWARD-LOOKING STATEMENTS in French translation

• sont des déclarations prospectives
• sont de nature prospective
• sont des énoncés prospectifs
• sont des énoncés prévisionnels
• sont des déclarations prévisionnelles
• constituent des déclarations prospectives

Examples of using Are forward-looking statements in English and their translations into French

Certain statements in this Annual Report are forward-looking statements subject to risks, uncertainties,
Renseignements généraux Certains renseignements compris dans ce rapport annuel sont de nature prospective et exposés aux risques,

other than statements of historical fact, are forward-looking statements based on certain assumptions
les énoncés d'un fait historique, sont des déclarations prospectives qui s'appuient sur certaines hypothèses

gold equivalent ounces are forward-looking statements, as they involve implied assessment,
les onces d'équivalent d'or sont des énoncés prospectifs, car ils impliquent l'évaluation implicite,

that include words such as"expects,""anticipates,""intends,""plans,""believes,""estimates" and similar expressions are forward-looking statements.
destine»,« planifie»,« croit»,« estime» et des expressions semblables sont des déclarations prévisionnelles.

other than statements of historical fact, are forward-looking statements based on certain assumptions
les énoncés d'un fait historique, sont des déclarations prospectives qui s'appuient sur certaines hypothèses

other than statements of historical fact, are forward-looking statements based on certain assumptions
les énoncés d'un fait historique, sont des déclarations prospectives qui s'appuient sur certaines hypothèses

including statements under the heading“Company Outlook,” are forward-looking statements that are not facts
y compris les déclarations sous la rubrique« Company Outlook» sont des déclarations prospectives qui ne sont pas des faits

plans and objectives, that are forward-looking statements.
nos plans et nos objectifs, qui sont des déclarations prospectives.

gold equivalent ounces are forward-looking statements, as they involve implied assessment,
les onces d'équivalent en or ont des énoncés prospectifs, car ils impliquent l'évaluation implicite,

certain statements in this MD&A are forward-looking statements, subject to risks,
certains renseignements compris dans ce rapport de gestion sont de nature prospective et sujets aux risques,

business prospects and opportunities are forward-looking statements.
occasions d'affaires sont des énoncés prospectifs.

certain statements in this MD&A are forward-looking statements, subject to risks,
certains renseignements compris dans ce rapport de gestion sont de nature prospective et sujets aux risques,

certain statements in this MD&A are forward-looking statements subject to risks,
cette analyse de la direction sont de nature prospective et sujets aux risques,

certain statements in this MD&A are forward-looking statements, subject to risks,
certains renseignements compris dans ce rapport de gestion sont de nature prospective et sujets aux risques,

similar expressions, are forward-looking statements.
d'expressions semblables sont des énoncés prévisionnelles.

All statements other than statements of historical fact may be forward-looking statements.
Tous les énoncés qui ne décrivent pas des faits historiques peuvent constituer des énoncés prospectifs.

performance are not statements of historical fact and may be forward-looking statements.
au rendement n'est pas un énoncé de faits historiques et peut être un énoncé prospectif.

financial outlook may be forward-looking statements which reflect management's expectations regarding future plans
les perspectives financières, peuvent constituer des énoncés prospectifs qui rendent compte des attentes de la direction au sujet de ses plans futurs

Forward Looking Statements Certain statements in this annual report are forward-looking statements and are not historical facts.
DÉCLARATIONS PROSPECTIVES Certains renseignements contenus dans ce rapport annuel sont des déclarations prospectives et ne constituent pas des faits historiques.

Certain statements in this Annual Report are not historical facts and are forward-looking statements.
Certaines informations dans le présent Rapport annuel ne se rapportent pas à des faits historiquement avérés, mais constituent des informations prévisionnelles.