CONTAINS FORWARD-LOOKING STATEMENTS in French translation

• contient des déclarations prospectives
• contient des énoncés prospectifs
• comprend des énoncés prospectifs
• contient des énoncés prévisionnels
• renferme des énoncés prospectifs
• renferme des déclarations prospectives
• comporte des énoncés prospectifs
• contient des déclarations prévisionnelles

Examples of using Contains forward-looking statements in English and their translations into French

Caution regarding forward-looking statements This annual report contains forward-looking statements about expected events relating to our 2017 targets,
Mise en garde concernant les énoncés prospectifs Le présent rapport annuel contient des énoncés prospectifs portant sur des événements futurs,

This presentation contains forward-looking statements with respect to Vivendi's financial condition,
Le présent communiqué de presse contient des déclarations prospectives relatives à la situation financière,

A NOTE ABOUT FORWARD-LOOKING STATEMENTS This Annual Accountability Report contains forward-looking statements which are made pursuant to the“safe harbor” provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
UN MOT SUR LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS La présente reddition de comptes annuelle renferme des énoncés prospectifs qui sont faits conformément aux dispositions d'exonération de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 des États-Unis.

including the documents that are incorporated by reference in this Prospectus Supplement, contains forward-looking statements within the meaning of certain securities laws.
présent supplément de prospectus, y compris les documents qui y sont intégrés par renvoi, contient des énoncés prospectifs au sens de certaines lois sur les valeurs mobilières.

This presentation contains forward-looking statements with respect to Vivendi's financial condition,
Cette présentation contient des déclarations prospectives relatives à la situation financière,

FORWARD LOOKING STATEMENTS This Earnings Release contains forward-looking statements that reflect management's expectations regarding the Mint's objectives,
ÉNONCÉS PROSPECTIFS Le présent communiqué sur les résultats renferme des énoncés prospectifs qui reflètent les attentes de la direction de la Monnaie quant à ses objectifs,

This press release contains forward-looking statements with respect to Saint-Gobain's financial condition,
Ce communiqué contient des déclarations prospectives relatives à la situation financière,

CAUTION REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS This document contains forward-looking statements about expected future events
MISE EN GARDE CONCERNANT LES DÉCLARATIONS PROSPECTIVES Le présent document contient des déclarations prospectives au sujet d'événements

This press release contains forward-looking statements about empagliflozin as a treatment for patients with type 2 diabetes along with diet and exercise and reflects Lilly's current belief.
Ce communiqué contient des déclarations anticipées au sujet de l'empagliflozine à titre de traitement des patients atteints de diabète de type 2 administré conjointement à l'alimentation et à l'exercice, et reflète ainsi l'opinion actuelle de Lilly.

This letter to shareholders contains forward-looking statements concerning Vivendi's financial condition,
La présente Lettre contient des déclarations prospectives relatives à la situation financière,

Forward-Looking Statements Cautionary note This Financial Report contains forward-looking statements with respect to Vivendi's financial condition,
Déclarations prospectives Déclarations prospectives Le présent rapport contient des déclarations prospectives relatives à la situation financière,

outlook and assumptions, contains forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws collectively, forward-looking statements..
perspectives et hypothèses», contient des énoncés prospectifs et des informations prospectives au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables collectivement, les énoncés prospectifs..

This news release contains forward-looking statements, as defined in applicable legislation,
Le présent communiqué comprend des énoncés prospectifs au sens des lois applicables,

This presentation contains forward-looking statements with respect to Vivendi's financial condition,
Cette présentation contient des déclarations prospectives relatives à la situation financière,

This press release contains forward-looking statements that involve risks
Le présent communiqué de presse contient des énoncés prévisionnels qui impliquent des risques

This news release contains forward-looking statements, as defined by applicable securities legislation,
Le présent communiqué comprend des énoncés prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables,

This release contains forward-looking statements, including statements regarding Imprivata's future financial performance,
Ce communiqué contient des déclarations prospectives, y compris des déclarations concernant les futures performances financières d'Imprivata,

IMPORTANT LEGAL DISCLAIMER/ CONTACTS Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements This presentation contains forward-looking statements with respect to Vivendi's financial condition,
AVERTISSEMENTS JURIDIQUES IMPORTANTS/ CONTACTS Déclarations prospectives Cette présentation contient des déclarations prospectives relatives à la situation financière, aux résultats des opérations, aux métiers,

Discussion of operations This section contains forward-looking statements, including those with respect to average revenue per subscriber unit per month(ARPU) growth, high-speed Internet subscriber growth,
Analyse des résultats d'exploitation La présente rubrique comporte des énoncés prospectifs, y compris ceux concernant nos attentes liées à la croissance des produits mensuels moyens par appareil d'abonné(« PMAA»),

This document contains forward-looking statements, which can be identified by terminology such as‘expect',‘would',‘will',‘potential',‘plans',‘prospects',‘estimated',‘aiming',‘on track' and similar expressions.
Ce document comporte des déclarations prévisionnelles pouvant être identifiées par l'utilisation de mots tels que« s'attendre à»,« pourrait»,« sera»,« potentiel»,« plans»,« perspectives»,« estimé»,« visant à»,« en bonne voie» et autres expressions similaires.