Examples of using Quart d'heure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mélangez et laissez la pâte reposer pendant un quart d'heure.
Mix and let the dough rest for about fifteen minutes.Je pensais qu'on devait pas s'enflammer avant un quart d'heure.
I thought we weren't flaming till the quarter hour!Je sors un petit quart d'heure.
I will just be out for about a quarter of an hour.Je viens te chercher dans un quart d'heure.
I will come and find you in 15 minutes.Dans environ un quart d'heure.
About a quarter of an hour.
On doit être chez Barzoon dans un quart d'heure.
We're due up at the Barzoon's palace in 15 minutes.On lui donne un quart d'heure.
On l'appelle" safari éléphant en un quart d'heure.
It's called"elephant safari in a quarter hour.Tu me réveilles dans un quart d'heure?
Will you wake me up in 15 minutes?Je reviens dans un quart d'heure.
I will be back in fifteen minutes.Vous voulez qu'un quart d'heure?
You want quarter hours?Tout le temps supplémentaire vous sera facturé par quart d'heure.
Any additional time will be charged per quarter hour.Je ne pense plus à lui depuis un quart d'heure.
I haven't thought about him for 15 minutes.
Sam a été débranché pendant un quart d'heure.
Sam was disconnected for 15 minutes.Tu deviens John Malkovich pour un quart d'heure.
You get to be John Malkovich for 15 minutes.Essayons de dormir, au moins un quart d'heure.
D'accord, je te rappelle dans un quart d'heure.
All right, I will call back in 15 minutes.Ça commence dans un quart d'heure.
It doesn't start for 15 minutes.Vite, ça ferme dans un quart d'heure.
Quickly, it close in fifteen minutes.Une pause tous les quart d'heure.
One pause every quarter of hour.
