Examples of using Que ce conflit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien que ce conflit dure depuis six décennies,
Although that conflict had gone on for six decades,Le premier problème c'est que la Russie n'a jamais contesté le fait que ce conflit est un conflit« armé interne» tel que défini par les conventions de Genève.
S'agissant de l'Afghanistan, nous estimons qu'il est important que ce conflit soit passé de la catégorie des conflits oubliés à celle des conflits placés au centre des efforts internationaux.
As for Afghanistan, we consider it important that the conflict there has moved from being in a category of forgotten des individus se sont laissés aller à rêver que ce conflit, qui avait fait rage depuis si longtemps
nations and individuals allowed themselves to dream that the conflict ont estimé que ce conflit pourrait être réglé en refusant de reconnaître le droit à l'autodétermination de la population du Haut-Karabakh
thought that the conflict could be resolved by denying et affirmant que ce conflit devait se régler entre l'Argentine,
and stated that the conflict was to be solved among Argentina,La MINUAD a tenté à maintes reprises de se rendre à Oum Doukhoun dans les jours qui ont suivi, mais les autorités locales ne l'y ont pas autorisée, faisant valoir que ce conflit, de nature intercommunautaire,
Repeated attempts by UNAMID to access Um Dukhun in je tiens à réaffirmer notre position de principe, à savoir que ce conflit devrait trouver une solution politique par voie de négociations.
I should like to reaffirm our position of principle that the conflict should be settled by political means, at Finalement, l'Équateur entérine les demandes de la communauté internationale que ce conflit soit réglé,
Lastly, Ecuador endorses the demands by the international community that this conflict be settled,des dégâts matériels incalculables, c'est que ce conflit a violé les principes essentiels sur lesquels reposent à présent les relations internationales,
incalculable material damage is the fact that this conflict involves violations of the basic principles underlying contemporary international relations,des individus se sont laissés aller à rêver que ce conflit, qui avait fait rage depuis si longtemps
nations and individuals allowed themselves to dream that the conflicts le représentant a expliqué que ce conflit était la douloureuse expression du désespoir né de la misère.
of Chiapas in 1994, he explained that the conflict was avec toutes les guerres et les tragédies que ce conflit a entraînées.
with all the wars and tragedies that conflict entailed.tant que ce conflit continue à avoir des répercussions.
du jour de l'ONU, c'est-à-dire le conflit israélo-arabe, il apparaît clairement que ce conflit et surtout la question palestinienne sont lourds de répercussions pour la paix
the Arab-Israeli conflict-- make it abundantly clear that this conflict strongly impacts international peace and security,la communauté internationale a fermé les yeux sur la violation massive des droits de la personne que ce conflit a occasionnée
the international community turned a blind eye to the massive violation of human rights that this conflict has caused,souligne que ce conflit, dont s'est occupé le Conseiller présidentiel aux droits de l'homme,
stressed that that conflict, which was the concern of the Presidential Adviser for Human Rights,Israël espère que ce conflit sera résolu de manière respectueuse
Compte tenu de la grande menace que ce conflit fait planer sur l'ensemble de la région,
Because of the serious threat that conflict poses for the entire region, at the summit of the Presidents of the Rio Group,une obligation internationale de la Hongrie, et que ce conflit de lois est porté devant la Cour constitutionnelle, est-ce que l'examen
one of Hungary's international obligations, and when that conflict of laws was taken to the Constitutional Court,
