QUE DAVANTAGE in English translation

• that more
• that further
• that greater
• that additional
• that increased

Examples of using Que davantage in French and their translations into English

Le rapport reconnaît que davantage de policiers ont été recrutés, ce qui a permis de rouvrir des postes de police qui avaient été abandonnés,
The report recognizes that additional police have been recruited leading to the reopening of previously abandoned police outposts, although their resources

Le représentant d'une organisation non gouvernementale a demandé que soit établi un calendrier de remplacement pour le secteur de la réfrigération et que davantage d'efforts soient faits pour utiliser les réfrigérants naturels
A representative of a non-governmental organization urged that a replacement calendar be drawn up for the refrigeration sector and that further efforts be made to use existing natural refrigerants

la diminution de l'APD conduisaient à considérer que davantage de ressources du secteur privé pouvaient être mobilisées pour le développement dès lors que la motivation,
declines in ODA, it was believed that increased private sector resources could be made available for development as long as the motivation,

Laasri(Maroc) dit que sa délégation attache beaucoup d'importance aux travaux du Comité spécial et espère que davantage d'efforts seront faits pour parvenir à des résultats tangibles.
Mr. Laasri(Morocco) said that his delegation attached great importance to the Special Committee's work and hoped that greater efforts to achieve tangible results would be made.

conformément au niveau de financement attendu et notent que davantage d'efforts sont nécessaires pour établir des priorités parmi les activités essentielles et l'ensemble des régions d'opérations.
with expected funding levels, and noted that further efforts to prioritize among core activities and across regions were also necessary.

Chekkori(Maroc) dit que sa délégation attache beaucoup d'importance aux travaux du Comité spécial et espère que davantage d'efforts seront faits pour parvenir à des résultats tangibles.
Mr. Chekkori(Morocco) said that his delegation attached great importance to the work of the Special Committee and hoped that greater efforts to achieve tangible results would be made.

il souhaite recevoir des informations concrètes sur sa situation et recommande que davantage d'attention soit donnée à la situation des Berbères en tant que composante spécifique de la population tunisienne.
the Committee requests concrete information on their situation and recommends that increased attention be given to the situation of Berbers as a specific component of the Tunisian population.

ont demandé que davantage d'efforts soient faits afin de renforcer les capacités requises pour l'établissement des rapports.
had requested that further efforts should be made to build the necessary capacity for drafting reports.

Ainsi, le Forum mondial sur la transparence fiscale est devenu plus actif à mesure que davantage de pays ont décidé d'appliquer la norme internationale sur la transparence
The Global Forum on Tax Transparency, for example, had become more active as more countries had signed on to the international standard on transparency

On s'est également entendu sur le fait que davantage d'éducation publique
There was also agreement among many that more public education

À mesure que davantage d'informations sur les e& 31;ets systémiques de la pollution ont été disponibles,
As further insight into the systemic effects of pollution became available, the designers of epidemiological

À nos yeux, c'est une forme de réussite, car cela révèle que davantage de compagnies se sont mises à dépeindre la diversité culturelle sur scène, ce qui constitue notre objectif.
I'm pleased with the increase in French companies applying- we see this as some success in that more theatres are beginning to show diverse cultures on stage, which is our goal.

À mesure que davantage de pays entrent dans la catégorie des revenus intermédiaires
As more countries graduate into middle-income status

L'idée est de faire que davantage de femmes parviennent à des postes plus élevés à tous les niveaux
This is intended to that more women reach higher positions at all levels

commence à augmenter à mesure que davantage de bateaux font le voyage de la capitale.
is starting to increase as more river-boats make the journey from the capital.

la procédure non formelle joue un rôle essentiel dans le règlement des différends au sein de l'Organisation et réaffirme que davantage doit être fait pour promouvoir ce mode de règlement des différends.
the informal process to be an important part of dispute resolution in the Organization and remains of the view that stronger efforts are required to encourage informal dispute resolution.

à combattre ce crime et que davantage pourrait être fait pour les esclavagistes et les trafiquants de combats?
to combat this crime and what more could be done to combat traffickers and slavers?

la qualité de l'eau est excellente aux Iles-de-la-Madeleine et en Basse-Côte-Nord et que davantage de contamination bactériologique est observée dans les autres régions.
the Magdalen Islands and along the Lower North Shore, and that much of the bacterial contamination is observed in the other regions.

Étant donné que l'interopérabilité implique que davantage de données(notamment des données biométriques) soient plus aisément accessibles,
Since interoperability means that more data- including biometric data- are more easily accessible,

j'ai relevé que davantage d'efforts pouvaient être faits,
I noted that further work could be undertaken,