QUE LA DIVERSIFICATION in English translation

• that diversification
• that diversifying

Examples of using Que la diversification in French and their translations into English

Le Rapport souligne que la diversification est essentielle pour soutenir la récente dynamique de croissance affichée par les économies africaines
The report notes that diversification is essential for sustaining the recent growth momentum of African economies,

ce qui suggère que la diversification en soi ne permet pas plus de croissance dans les PAN.
which suggests that diversification in itself does not enable more growth in the NACs.

au redressement des pays africains dans des domaines tels que la diversification de leurs produits d'exportation,
for African development and recovery in such areas as the diversification of their export products,

De nombreux pays qui, traditionnellement, s'en sont toujours remis au prélèvement sur les salaires comprennent désormais que la diversification de la base des recettes publiques est plus susceptible d'atteindre des niveaux élevés de couverture
Many countries that have traditionally relied on payroll taxes now realize that a mixed public revenue base is more conducive to achieving high levels of coverage

Étant donné que la diversification vers des produits à plus forte valeur ajoutée et dont la demande est en hausse est
As diversification into higher value-added products with growing demand has been very limited in most least developed countries,

Une tendance plus inquiétante est que la diversification économique des PMA s'est réduite d'année en année, à en juger par l'évolution de l'indice de concentration des exportations de marchandises depuis 1995 pour la catégorie des PMA, marquée par un quasi-doublement de la valeur de l'indice entre 1995
A more worrying trend is that the diversification of LDC economies has narrowed over the years judged from data on the evolution of the merchandise export concentration index since 1995 for LDCs as a group when the index value virtually doubled between 1995

Étant donné que la diversification est l'un des principaux éléments du programme ISDEN,
Recognizing that diversification is one of the key tenets of SINED,

je pense que la diversification est importante»,
I also believe that diversification is important»,

assurez-vous que l'idée principale(c. -à-d. que la diversification de la main-d'œuvre améliorera le travail de la municipalité)
ensure that the key idea(that diversifying the workforce will enhance the municipality's work)

Que la diversification économique à travers une accélération.
That economic diversification through an accelerated.

Mme Triveño dit que la diversification exige une main-d'œuvre qualifiée.
Ms. Triveño said that diversification required a skilled labour force.

Nous savons que la diversification est la réponse à long terme.
We know that diversification is the long-term answer.

Il est clair que la diversification continuera de nécessiter des ressources considérables.
There is no doubt that diversification will continue to require considerable resources.

Reconnaitre les opportunités et les risques que la diversification des produits peut présenter.
Raise awareness of the opportunities and risks that product diversification presents.

Les Membres ont aussi observé des signes positifs indiquant que la diversification était en cours.
Members also observed that there were positive signs that diversification was taking place.

Est-ce que la diversification économique est un objectif déclaré du développement des pays d'accueil?
Is economic diversification a stated goal of the development of the region of operation/host countries?

Les pays développés encouragent l'adoption de technologies modernes dans le secteur agricole ainsi que la diversification des cultures.
The developed countries encourage the adoption of modern technologies in the agricultural sector and crop diversification.

Les investisseurs prospères savent que la diversification est un moyen de gérer le risque- et leurs réactions émotionnelles.
Successful investors know that diversification can help manage risk-and their own emotions.

Il a également été souligné que la diversification, en dernière analyse, devait résulter des décisions individuelles des producteurs.
It was also emphasized that diversification ultimately has to be the result of decisions taken at the level of individual producers.

gestionnaires de portefeuille soutiennent que la diversification doit être fondée sur des facteurs de risque.
practitioners argue that diversification should be based on risk factors.