QUE LA VERSION in English translation

• that version

Examples of using Que la version in French and their translations into English

le 13 novembre 2013, que la version 1 de la Charte du POIG est formellement signée par les mêmes organisations(sociétés
on 13 November 2013, that version 1 of the POIG Charter was formally signed by the same organizations(companies

Le Groupe d'experts a également noté que la version 4.2a de la documentation conceptuelle,
The Expert Group also took note that version 4.2a of the eTIR conceptual,

et nous promettons que la version 2.0 sera encore plus grand et encore plus fun.
and we promise that Version 2.0 will be bigger and better.

le Président du Groupe a assuré le CSG que la version 10 du document pouvait d'ores et déjà être employée.
the TMWG Chairman reassured the CSG that version 10 of the document was ready for use.

et jugé que la version I de l'inventaire devrait être retenue.
and agreed that version I of the Inventory should be retained.

Pour des raisons de cohérence, cette approche a été appliquée également à la partie 1, si bien que la version 9 de la partie 1(vitesse réduite)
For consistency reasons this approach was then also applied to part 1, so that version 9 of part 1,

Avant de créer votre instance de base de données Oracle, confirmez que la version de la base de données Oracle dont vous avez besoin pour prendre en charge les composants que vous souhaitez déployer.
Before you create your Oracle DB instance, confirm the Oracle database version that you need to support the components that you want to deploy.

À mon retour à Iquitos je découvris que la version de la presse nationale des événements sur Andoas était loin de la vérité
On my return to Iquitos I discovered that the version given out by the national press of the events in Andoas was far from the truth

Le nettoyage des données constitue une urgente nécessité d'autant que la version 2A, qui est le logiciel qui permettra de déterminer les droits,
The need for cleansing of data acquires urgency, considering the fact that Release 2A, which involves entitlement functions, is crucially dependent

Il est donc compris que la version présentée ici ne représente qu'un mythe de la création māori parmi de nombreuses variantes.
It should be understood that the version presented here represents just one Māori creation myth among many variants The specific number of children varies in different versions

Cette version de la liste d'adjacence utilise plus de mémoire que la version dans laquelle les sommets adjacents sont listés directement,
This version of the adjacency list uses more memory than the version in which adjacent vertices are listed directly,

Étant donné qu'il est vendu au même prix que la version non modifiée,
Because it is sold at the same price as the version with Windows Media Player included,

Dans l'émission Behind the Music, il déclare ainsi:« Je pense que la version de Perfect Day par Duran Duran est peut-être la meilleure reprise de l'une de mes chansons.
On Duran Duran's episode of Behind the Music, Reed described the Duran Duran version as being potentially the best rerecording of any of his songs.

Des enquêtes relatives au programme MELCOR/SR indiquent que la version MELCOR/SR élaborée pour traiter les questions relatives aux accidents graves dans les réacteurs SRP se trouve au Savannah River National Laboratory SRNL.
Investigations related to the MELCOR/SR code do indicate that the version of MELCOR/SR developed for successfully addressing severe accident issues for the SRP reactors is deposited in a repository at the Savannah River laboratory SRL.

après avoir affirmé que la version des intéressés n'était pas totalement exacte, n'a aucunement précisé
although the Government stated that the version of the facts presented by the source was not completely correct,

vérifiez que la version de VMware Horizon Client que vous utilisez est compatible avec VMware View 5.1 ou version supérieure.
verify that the version of the VMware Horizon Client you are using is compatible with VMware View 5.1 or higher.

la vérité est que la version pour les entreprises certains ajustements qui vont sera très utiles pour contrôler le service que vous offrez à vos clients.
the truth is that the version for business certain adjustments which will be very useful to control the service that you offer to your customers.

Le Comité note que la version des faits de chacune des parties diffère considérablement
While noting that the versions of events advanced by the parties differ substantially,

La raison en est que la version d'Adobe que vous utilisez a une limitation de la taille,
The reason is that the version of Adobe you're using has a size limitation,

Si la version fournie avec le contrôleur est plus ancienne que la version mise en œuvre sur votre réseau,
If the version shipped on the controller is prior to the version that you upgraded your network to,