QUE LES INTERACTIONS in English translation

• that interactions
• that interaction

Examples of using Que les interactions in French and their translations into English

Globalement, ces données indiquent que les interactions entre le soja DAS-81419-2
Collectively, these information elements indicate that the interactions between soybean event DAS-81419-2

Globalement, ces données indiquent que les interactions entre le maïs évènement MON 87411
Collectively, these information elements indicate that the interactions between corn event MON 87411

Globalement, ces données indiquent que les interactions entre le maïs MON 87403 et les populations d'animaux
Collectively, these information elements indicate that the interactions between corn event MON 87403

Que les interactions concernent des clients connus
Whether interaction is from known customers

Les données statistiques concernant douze pays de l'OCDE qui sont présentées ici suggèrent que les interactions entre la structure du marché
The empirical evidence for twelve OECD countries reported here suggests that the interactions between market structure and trade variables,

C'est un principe bien connu du"System thinking" que les interactions entre les éléments du système sont au moins aussi importantes
It is a well known principle in System Thinking that the interactions between system elements are at least as important as the elements themselves,

Reconnaître que le partenariat repose sur les contacts personnels et que les interactions interpersonnelles peuvent faire la force
Recognise that the partnership is based on personal contacts and that the interactions of individuals can“make or break” the relationship;

Le comité a jugé que les interactions, les arguments juridiques
The committee found that the interactions, legal arguments

des mécanismes du CAC, étant donné que les interactions entre consolidation de la paix,
become part of the ACC machinery, as the linkages between peace-building, humanitarian assistance

de sorte que les interactions entre atomes sont indépendantes de leur directions, c'est-à-dire qu'elles sont isotropes.
which means that the interaction between the atoms is independent of direction, or isotropic.

ce qui laisse à penser que les interactions entre diversité et confiance peuvent être complexes.
suggesting that the interplay between diversity and trust may be complex.

L'objectif du colloque sera justement de montrer qu'au cours de l'histoire ont existé d'autres réalités médicales que les réalités urbaines, et que les interactions entre villes et campagnes ne fonctionnent pas à sens unique.
The goal of this conference is to demonstrate that throughout history medical realities other than the urban experience have existed, and that the interactions between city and countryside have not been one-directional.

Le WG-FSA décide également que les interactions des espèces de poissons visées avec les grands prédateurs,
WG-FSA also agreed that interactions of the target fish species with top predators

les exigences relatives aux charges connectées devraient être prises en considération dans la conception afin que les interactions avec le système d'alimentation en CA sans coupure ne dégradent pas les fonctions de soutien de la sûreté des charges fournies.
The electrical characteristics and requirements of the connected loads should be considered in the design so that interactions with the uninterruptible AC power system do not degrade the safety support functions of the loads supplied.

supposant que les interactions étaient en réalité causées par l'intervention de Dieu lors de chacune des occasions individuelles.
stating that the interactions were really caused by the intervention of God on each individual occasion.

encourage les États Membres à faire en sorte que les interactions entre l'égalité des sexes
encouraged Member States to ensure that the interconnection between gender equality

a dit que les interactions entre les décideurs et les praticiens de la promotion de l'investissement créaient des synergies utiles.
and said that the interaction between policy makers and investment promotion practitioners created useful synergies for both events.

Les participants ont recommandé que les interactions soient systématiques
The participants recommended that interactions be systematized

Certains participants estiment que les interactions entre les organismes de réglementation et les entreprises de FinTech sont essentielles,
Some members of the roundtable felt that interactions between regulators and fintech start-ups were vital,

Considère que les interactions entre le personnel des Nations Unies et la population locale dans les bureaux extérieurs sont essentielles
Acknowledges that the interaction of the United Nations with the local population in the field is essential and that language skills constitute an