QUE NON in English translation

• that not
• that no
• than no

Examples of using Que non in French and their translations into English

Bien sûr que non, ça serait fou si c'était compris.
Well, of course not, because that would be insane if it did.

Bien sûr que non. J'ai des projets.
No, that's not all, I got plans.

Bien sûr que non, il ne veut pas que tu saches.
Of course not, because he doesn't want you to know.

On dirait que non, je sors pas avec des losers en fauteuil.
Um, obviously not, because I don't date losers in chairs.

Vous savez que non.
You know I can't do that.

Faut croire que non.
I guess that's no.

Faut croire que non.
Take that as a no.

Je suppose que non.
I guess you can't at that.

Bien sûr que non.
Of course I didn't do that.

Tu sais bien que non.
You know I don't do that.

J'ai bien peur que non.
I'm afraid I can't do that.

Tu sais bien que non.
You know I wouldn't do that.

J'espère que non.
I hope he doesn't do that.

Je parie que non.
I bet you didn't, though.

Je suis sûr que non.
I'm sure that's not.

Tu sais très bien que non.
You know that is not what I think.

Je crains que non.
I fear that as well.

J'ai bien peur que non.
I'm afraid not.- But how?

J'espère que non.
I wish you hadn't done that.

Je te jure que non.
I swore I wouldn't do that.