QUE SES SERVICES in English translation

• that its services
• that his office

Examples of using Que ses services in French and their translations into English

La SCÉÉ travaillera de concert avec ses associations constituantes en vue de faire en sorte que ses services, stratégies de communication
CSSE will work with its constituent members to ensure that its services, communication strategies, and research initiatives address

Nous informerons[édité] quelques jours à l'avance que nous voulons faire cette visite afin que ses services puissent organiser les détails techniques.[Édité]
We shall inform[redacted] a few days in advance that we want to conduct the visit so that his office can arrange the technical details.[Redacted]

En avril de cette année, une évaluation indépendante des réformes menées à bien au sein de l'ONUDI, parrainée par le Gouvernement du Danemark, a permis de conclure que l'on ne pouvait justifier son élimination sous le prétexte que ses services n'étaient plus nécessaires ni demandés.
In April 1997 an independent assessment of the UNIDO reforms sponsored by the Government of Denmark had concluded that there was no justification for abolishing UNIDO on the grounds that its services were no longer needed and demanded.

le Procureur spécial a présenté à la Commission permanente du Congrès de l'État de Guerrero un rapport dans lequel il concluait que ses services n'avaient rien trouvé qui permette de mettre en cause plusieurs hauts fonctionnaires cités, dont le Gouverneur, dans l'affaire d'Aguas Blancas.
the special prosecutor presented a report to the Permanent Commission of the Guerrero State Congress, in which he concluded that his office had found no evidence establishing criminal responsibility for the Aguas Blancas case in relation to several named high state officials, including the Governor.

le médiateur a fait savoir que ses services n'avaient pas été en mesure d'identifier les responsables des incidents du 4 mai 1993
dated 10 February 1994, indicated that his office had been unable to identify any participants in the events of 4 May 1993

Il a déclaré que ses services suivaient de près la situation à Kaboul
He stated that his office was following closely the situation in Kabul

Le Fiscal General a affirmé que ses services étaient dotés de ressources financières suffisantes
The Procurator-General asserted that his Office was financially secure in terms of resources, but there was a

qu'elle n'avait pas reçu d'avis de son fournisseur l'informant que son compte était en souffrance ou que ses services seraient débranchés.
card had expired and that she did not receive notice from her provider that her account was overdue, nor that her services would be disconnected.

a annoncé que ses services avaient trouvé la trace d'un explosif de fabrication étrangère 1.
FSB,(Russian Federal Security Service), reported that his services had found traces of a foreign-made explosive 1.

Le Procureur de l'Etat a dit que les cas de torture n'étaient guère fréquents et a expliqué que ses services avaient mis en place un programme de formation aux droits de l'homme destiné à la police judiciaire qui mettait l'accent sur la nécessité d'adopter pour principe non pas <<
The State AttorneyGeneral said that torture was rare and explained that his Office had begun a human rights training programme for the judicial police which emphasized the need to"first investigate, then detain" rather than"first detain,

confirmant son occupation d'une fonction judiciaire pendant au moins trois ans, et que ses services ont pris fin pour un motif autre qu'un motif disciplinaire dérogeant à l'honneur et à la dignité.
the competent administrative reference, which includes that he has exercised this judicial job for three years at least and that his services were not terminated for a disciplinary reason that breaches honor and dignity.

le Procureur a déclaré que ses services étudiaient des rapports faisant état d'atrocités qui auraient pu être perpétrées dans ce pays.
Yugoslav Republic of Macedonia; the Prosecutor stated that her office was assessing reports of possible atrocities committed in that country.

whc n'offre aucune garantie que ses services seront non-interrompus,
whc makes no warranty that its services will be uninterrupted,

Le Procureur général du Timor oriental a expliqué au Rapporteur spécial que son service n'était pas compétent en ce qui concerne les infractions impliquant des militaires.
The East Timor District Attorney explained to the Special Rapporteur that his office was not competent in offences involving military personnel.

Le Procureur général a indiqué que son service n'avait pas de dossier sur l'incident de Santa Cruz
He further stated that his office had no files about the Santa Cruz incident and had not participated

Il a également signalé que son service travaillait en étroite collaboration avec le BSCI- les enquêtes communes étaient une activité en expansion.
He also reported that his office worked very closely with OIOS- joint investigations were a growing area of joint activity.

Le client a affirmé que son service devait fournir un minimum de 6 Mbit/s de vitesse de téléchargement,
The customer said that his service was supposed to provide a minimum of 6 Mbps download speed

Quand un militaire commence à faire beaucoup d'argent, il peut être démobilisé car on considère que son service n'est plus une priorité.
When a person in the military comes into a lot of money, they can get permission to leave because it's felt that their service is no longer a first priority.

nous constatons que son service s'exerce dans cinq domaines différents.
we note that his service is exercised in five different areas.

Le représentant a indiqué que son service organiserait, en coopération avec la CNUCED,
He informed the meeting that his office would organize,