SES PROGRAMMES ET SERVICES in English translation

• its programs and services
• its programmes and services

Examples of using Ses programmes et services in French and their translations into English

Ce modèle est clairement insuffisant dans le cas des personnes à qui ACC offre ses programmes et services, c'est-à-dire les vétérans qui souffrent d'une invalidité liée à leur service militaire,
That model is clearly inadequate in the case of individuals to whom VAC provides its programs and services, that is, veterans suffering from a service-related disability or who, for whatever reason, are finding it

De poursuivre et renforcer ses programmes et services destinés à l'ensemble des enfants handicapés,
Continue and further strengthen its programmes and services for all children with disabilities, including through the

Dans le cadre de son engagement à toujours viser l'excellence dans la prestation de ses programmes et services, la Fédération a entrepris récemment un examen exhaustif du travail du Comité national sur les équivalences des diplômes de droit(CNE),
As part of its commitment to excellence in the delivery of its programs and services, the Federation recently undertook a comprehensive review of the work of the National Committee on Accreditation("NCA"), the body responsible for assessing the credentials

pour obtenir des commentaires du secteur des entreprises qui l'aideront à façonner ses programmes et services, de sorte à apporter les changements
seeking feedback from the business community to help the Agency shape its programs and services to make the changes that small

Immigration Canada établisse un relevé annuel des ses programmes et services relatifs à la santé mentale,
Immigration Canada provide an annual inventory to Parliament on its programs and services relevant to mental health,

renforcement des capacités et à la demande croissante de ses programmes et services par les États membres.
localized capacity-building content and the increasing demand from member States for its programmes and services.

le ministère rationalisera et restructurera ses programmes et services au sein d'un Fonds d'investissement en ressources humaines dont le but essentiel sera d'aider activement les chômeurs à trouver
the department will streamline and restructure its programs and services into a unified Human Resources Investment Fund which will focus on actively helping unemployed people find

garantir la durabilité de ses programmes et services dans un environnement en mutation rapide.
ensure the sustainability of its programmes and services within a rapidly changing environment.

de la formation sur les changements apportés à ses programmes et services.
training on the changes made to its programs and services.

Le Département s'efforce de promouvoir l'égalité des chances dans tous ses programmes et services et a pris des mesures pour identifier tout écart trop marqué dans les taux de participation
The Department is committed to promoting equality of opportunity in all of its programmes and services and has in place measures such as: monitoring the use of its services

L'Utilisateur peut consulter les sites du groupe Comarch Capital pour prendre connaissance des informations sur la société, ses programmes et service, et écouter ou visualiser des messages spécifiques sans qu'il soit nécessaire de fournir ses données personnelles.
Please be advised that the User may enter Comarch Capital Group websites in order to become acquainted with information about the organisation, its programs and services and to listen to or view specific messages without the necessity of providing his/her personal details.

La GRC fournit des informations complètes et exactes sur ses programmes et services.
The RCMP provides accurate and complete information about its programs and services.

Anciens Combattants Canada produit toute une gamme de documents sur ses programmes et services.
VAC produces a variety of publications on its programs and services.

Football Canada recueillera seulement les renseignements pertinents à ses programmes et services de football.
Football Canada shall only collect information pertinent to its Football Programming and services.

Utilisation actuelle et future prévue du réseau de CANARIE et de ses programmes et services;
Current and anticipated future use of the CANARIE Network, and its programs and services;

Anciens Combattants consolide ces r alisations en continuant am liorer ses programmes et services.
Veterans Affairs is building upon these achievements by continuing to improve our programs and services.

L'ASFC voit la prestation de ses programmes et services dans un environnement complexe qui volue rapidement.
The CBSA delivers its programs and services in a complex environment that is rapidly evolving.

Que le ministère de la Défense nationale fasse le relevé annuel de ses programmes et services de santé mentale.
That National Defence develop an annual inventory of its programs and services for mental health;

Développer et renforcer ses programmes et services visant à favoriser la réadaptation des victimes de la traite(Canada);
Further develop and strengthen its programs and services to promote the rehabilitation of victims of trafficking(Canada);

L'association s'appuie aussi sur un groupe de bénévoles divers pour exécuter la production de ses programmes et services.
The association also relies on a diverse group of volunteers to execute its programs and services.