PROGRAMMING AND SERVICES in French translation

• programmes et des services
• programmation et les services

Examples of using Programming and services in English and their translations into French

from the general population, with limited access to programming and services, prevents offenders from working on their correctional plans
n'avoir qu'un accès limité aux programmes et aux services empêche les délinquants de travailler à leur plan correctionnel

values that promote the basic right of all students to receive appropriate educational programming and services in the company of their peers.
les valeurs qui défendent le droit fondamental qu'ont tous les élèves de bénéficier de programmes et de services éducatifs en compagnie de leurs camarades.

share information relevant to the individual student's education, and who plan special education programming and services for the student as required.
partage l'information pertinente à l'éducation d'un élève en particulier et qui planifie le programme et les services d'éducation spécialisée requis pour l'élève.

historical links, are obliged to maintain relations in terms of programming and services.
les organismes de radiodiffusion sont tenus d'entretenir ces liens en termes de programmes et de services.

poverty reduction is at the core of their being and that they delivered $114 million in programming and services to urban Aboriginal people in 2009.
qu'elle a fourni en 2009 114 millions de dollars sous forme de programmes et de services aux Autochtones vivant en milieu urbain.

remained inadequate to meet the growing demand for expertise, programming and services to advance gender equality.
demande grandissante de services d'experts, de services de programmation et de services susceptibles d'améliorer l'égalité entre les sexes.

with Alzheimer Society partners, with the larger goal of integrating elements into existing programming and services in 2017.
a pour objectif plus vaste d'intégrer les éléments de la boîte à outil dans les programmes et les services existants en 2017.

The goal of this body of work is to provide evidence to inform policy, programming and services aimed at enhancing and maintaining the well-being of CAF Veterans.
L'ensemble de ces travaux a pour but de fournir des données probantes qui serviront à l'établissement de politiques, de programmes et de services destinés à améliorer et à maintenir le bien-être des vétérans des FAC.

excellence are outlined in Game ON and should be reflected in the programming and services offered by PSO/MSOs.
d'excellence sont présentées dans la publication ON joue, et celles-ci doivent être prises en compte dans les programmes et les services offerts par les OPS/OSM.

school divisions provide a range of programming and services for students depending on their individual needs.
les divisions scolaires offrent une gamme de programmes et de services aux élèves selon leurs besoins particuliers.

Implementation о Communities and their organizations play a vital role as implementers and providers of programming and services in many Global Fund grants.
Mise en œuvre о Les communautés et leurs organisations jouent un rôle vital à titre d'intervenantes dans la mise en œuvre et la prestation de programmes et de services, dans le cadre de plusieurs subventions du Fonds mondial.

which is made up of a number of organizations that provide sport programming and services at the national, provincial/territorial,
lequel se compose d'un certain nombre d'organismes offrant des programmes et des services de sport à l'échelle nationale,

and"> Universal Design in Career Transitions Programming and Services," the project allows NEADS to expand on post-secondary accessibility research already underway to include career education
conception universelle en matière de programmes et de services de transition de carrière», le projet permet à NEADS d'étendre son étude en cours sur l'accessibilité aux études postsecondaires pour y inclure

corrections development, policy, programming and services.
des politiques, de la planification et des services de l'administration pénitentiaire.

cultural, sports and heritage programming and services in well maintained facilities,
la santé des résidents d'Ottawa en offrant des programmes et des services récréatifs, culturels,

The programming and services need to include a counselling component specific to intergenerational trauma issues
Ces programmes et services doivent comporter un volet de consultation portant sur les traumatismes intergénérationnels

With respect to health programming and services for First Nations and Inuit, Health Canada supports public health
En ce qui a trait aux programmes et aux services de sant offerts aux Premi res nations et aux Inuits, Sant Canada appuie les

timely advice and service across the organization in 2017-18 to support the Agency in delivering programming and services to business and communities in southern Ontario,
des services de haute qualité dans l'ensemble de l'organisation en vue d'appuyer l'Agence dans la prestation de programmes et de services aux entreprises et aux collectivités du Sud de l'Ontario,

Equity of vertical access means that children with different needs should be afforded different approaches to programming and service delivery.
L'équité dans l'accès sur le plan vertical veut dire qu'il faudrait adopter des méthodes différentes avec les enfants ayant des besoins différents, pour ce qui est de la prestation des programmes et des services.

An integrated system of planning, programming and servicing of meetings/events held at Geneva; conference room allocation;
Mettre en place un système intégré de planification, de programmation et de service des réunions/manifestations tenues à Genève