INSTALLATIONS ET SERVICES in English translation

• facilities and services
• installations and services

Examples of using Installations et services in French and their translations into English

notamment en tirant parti des installations et services disponibles dans les centres de services régionaux;
including by drawing on the facilities and services of Regional Service Centres.

dont la liste des installations et services semble infinie.
whose list of facilities and services seems endless.

Élaborer et promulguer des normes nationales minimales et des directives relatives à l'accessibilité des installations et services.
Develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services open or provided to the public;

la tranquillité et des installations et services de toutes sortes.
tranquility and all sorts of facilities and services.

L'hôpital a offert à ses patients un forfait comprenant l'ensemble des installations et services hospitaliers nécessaires pour diverses chirurgies.
The hospital has provided its patients with a package that includes the range of facilities and services required for a variety of surgical operations.

l'efficience du secteur privé au service de la gestion des installations et services.
bring private sector rigour and efficiencies to the management of all facilities and services.

L'accès à tous les lieux de détention et aux installations et services desdits lieux de détention;
Access to all places of detention and their installations and facilities;

La galerie de photos de l'Hôtel Vincci Mercat vous propose une visite complète des installations et services de notre hôtel dans le centre de Valence.
The photo gallery for Hotel Vincci Mercat offers you a complete walk-through of all the facilities and services we offer at our hotel in the centre of Valencia.

En investissant dans les espaces verts à vocation sportive et de loisir, des installations et services qui plaisent aux travailleurs,
By investing in sport and recre- ation green space, facilities and services that appeal to these workers,

Nos prix comprennent l'utilisation gratuite de toutes nos installations et services tels comme: tennis,
Our prices include free use of our facilities and services such as: tennis court,

l'origine de ses procédés, installations et services, atteignant ainsi un niveau optimal d'efficience dans la protection de la population,
the origins of its processes, facilities and services, achieving an optimal level of efficiency for the protection of all citizens,

Article 22 Gratuité de la procédure Les installations et services de la CAD TAS,
Article 22 Cost-free Nature of the Proceedings The facilities and services of the CAS ADD,

fonction de leurs besoins, ainsi qu& 146;à des installations et services qui répondent aux normes.
assistance in accordance with their needs as well as to facilities and services that meet approved standards.

les fournisseurs de ces installations et services exercent une PFD.
the provider of these facilities and services has SMP.

Toutes les installations et services de notre hôtel pour clients d'affaires, situé près de Fieramilano
All of the services and facilities at our hotel for business travellers next to Fieramilano

des informations détaillées sur les installations et services qu'il offre sont fournies sur le site Web de la CESAP <unescap. org.
full information on the services and facilities offered there has been included on the ESCAP web site unescap. org.

des directives relatives à l'accessibilité des installations et services ouverts au public.
guidelines for the accessibility of services and facilities open to the public be adopted.

Comme indiqué dans le rapport de l'ONU sur la situation d'urgence à Gaza en date du 3 août, les installations et services médicaux sont au bord de l'effondrement,
According to the United Nations Gaza emergency situation report of 3 August 2014: Gaza's medical services and facilities are nearing collapse,

Elle a été également l'occasion de sensibiliser davantage les pauvres sur les installations et services qui leur sont fournis par le gouvernement
It has also been an occasion to raise awareness among poor people of the facilities and services that have been provided for them by the Government

les aéroports proposent diverses installations et services en rapport avec l'exploitation des aéronefs
airports offer a number of facilities and services related to the operation of aircraft