DE PROGRAMMES ET DE SERVICES in English translation

• of programs and services
• of programmes and services
• of programming and services

Examples of using De programmes et de services in French and their translations into English

de l'environnement, de programmes et de services devrait permettre leur utilisation par tous,
environments, programmes and services should enable their use by all people,

nous avons eu pour objectif d'assurer la prestation de programmes et de services qui aident les producteurs ontariens à maintenir une industrie agricole dynamique- une industrie qui contribue au succès économique de la province.
our focus has been on delivering programs and services that help producers maintain a vibrant Ontario agricultural industry- an industry that contributes to the economic success of the province.

Les contributions des 20 institutions gouvernementales assujetties à la Loi en matière de programmes et de services offerts sont également présentées,
The contributions of the 20 government institutions subject to the Act in terms of the programs and services they offer are presented as well,

Ils révèlent en particulier le besoin pressant de rectifier la situation actuelle au moyen de programmes et de services bien financés, pour améliorer la condition des filles et s'acquitter de l'obligation
More specifically, these reports reveal the urgent need to rectify the existing situation in so far as providing solidly funded programs and services to ameliorate the condition of girls,

Les 33 succursales de la BPO sont des carrefours communautaires qui offrent une vaste gamme de ressources, de programmes et de services visant à éveiller la curiosité à tout âge
OPL's 33 branches are community hubs throughout Ottawa, offering a wide variety of resources, programs, and services to spark curiosity for all ages

Il est recommandé que le directeur général, Politiques en matière de programmes et de services, enlève le paragraphe 3.16 du volume 3 du MPPAC.
It is recommended that the Director General, Program and Service Policy Division remove Subsection 3.16 of the VPPM Volume 3, entitled“Agreement with the Department(alternative to administration of allowance)”.

des compétences qui contribuent à l'excellence dans la prestation de programmes et de services municipaux.
knowledge that can contribute to excellence in municipal program and service delivery.

les valeurs qui défendent le droit fondamental qu'ont tous les élèves de bénéficier de programmes et de services éducatifs en compagnie de leurs camarades.
values that promote the basic right of all students to receive appropriate educational programming and services in the company of their peers.

à son agrégation horizontale dans le cas de programmes et de services ayant une dimension interministérielle et intergouvernementale.
vertically for Ministerial accountability, and horizontally for programs and services spanning departments and jurisdictions.

le rétablissement desdits droits au moyen d'une série de programmes et de services;
rights of children and adolescents, and in the restoration of these rights through programs and services.

qu'elle a fourni en 2009 114 millions de dollars sous forme de programmes et de services aux Autochtones vivant en milieu urbain.
poverty reduction is at the core of their being and that they delivered $114 million in programming and services to urban Aboriginal people in 2009.

les Services bancaires pour la communauté de la Défense canadienne sont en mesure d'offrir une gamme complète de produits, de programmes et de services bancaires économiques.
BMO Bank of Montreal, Canadian Defence Community Banking offers a comprehensive range of cost-effective banking products, plans and services.

et la création de programmes et de services pertinents pour améliorer les compétences et les connaissances mondiales.
to create relevant programmes and services to boost global skills and knowledge.

qui ont ultérieurement été précisés afin de rendre compte de l'évolution de programmes et de services donnés.
were subsequently refined to account for developments in particular programs and services.

des fournisseurs locaux et provinciaux de programmes et de services.
provincial and local programs and service providers.

à titre de modèle en ce qui a trait à la prestation de programmes et de services.
nized in Canada and internationally as a model for program and service delivery.

L'ensemble de ces travaux a pour but de fournir des données probantes qui serviront à l'établissement de politiques, de programmes et de services destinés à améliorer et à maintenir le bien-être des vétérans des FAC.
The goal of this body of work is to provide evidence to inform policy, programming and services aimed at enhancing and maintaining the well-being of CAF Veterans.

efficace de l'information à l'appui de la prestation de programmes et de services, ainsi qu'à répondre aux demandes d'information officielle conformément aux lois et aux politiques.
effectively information in support of program and service delivery and to respond to formal requests for information, according to legislation and policy.

s'est engagé sur des projets de mise en œuvre de programmes et de services prenant en compte les Autochtones
the CFP has conducted research studies and committed to programs and service-delivery projects with Aboriginal people

efforts dans ce sens, il existe toujours un besoin d'améliorer l'offre de programmes et de services afin que les Ontariens y aient accès dans leur communauté et ce, rapidement et facilement.
there is still a recognized need for enhanced program and service delivery so that Ontarians can access services in their local communities quickly and easily.