Examples of using Quelques indicateurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cependant, quelques indicateurs de pauvreté non liée au revenu ont rapidement réagi à la suppression des taxes d'écolage permettant d'accéder à l'éducation primaire universelle.
However, a few indicators of non-income poverty have responded quickly to the abolition of Universal Primary Education(UPE) fee.Actuellement, seuls quelques indicateurs, c'est-à-dire les taux de croissance du PIB,
Currently, only a handful of indicators, namely the rates C'est pourquoi je me limiterai à exposer brièvement quelques indicateurs illustrant les progrès du Sénégal dans l'atteinte des OMD.
This is why I will limit my statement to briefly touch upon a few indicators illustrating Senegal's progress in achieving the MDGs.environ 650 dollars des ÉtatsUnis(quelques indicateurs économiques des pays africains:
approximately US$ 650(source:"Quelques indicateurs économiques des pays africains",Outre les écarts révélés par les quelques indicateurs disponibles, certaines observations générales sont fréquemment formulées dans la littérature sur la STI dans les pays en développement.
Alongside the gaps described by what few indicators are available, there are some frequent general observations in the literature about STI in developing countries.qui sélectionne quelques indicateurs parmi tous ceux possibles, participe de la réflexion en invitant le manager à les interpréter.
which selects a few indicators from all possible Cependant, quelques indicateurs d'infrastructure non monétaire ont réagi rapidement à l'abolition des frais de scolarité perçus au titre de l'enseignement primaire universel EPU.
However, a few indicators of non-income overhead have responded quickly to the abolition of Universal Primary Education(UPE) fee.La présente section fournit quelques indicateurs quant à la manière dont les Canadiens participent à l'environnement numérique.
This section provides some indications of how Canadians are participating in the digital environment.OMS: Lors de la mise au point des programmes d'action nationaux en matière d'environnement, quelques indicateurs pouvant être utilisés pour les deux processus sont inclus;
WHO: In the development of the National Environmental Action Programs(NEAP), a few indicators are included that can be used for both processes.Les indicateurs de résultat du cadre stratégique sont essentiellement un assemblage de mesures des activités et de mesures des résultats, auquel s'ajoutent quelques indicateurs de changement.
Performance Pour avoir des informations générales pertinentes pour le présent ensemble d'indicateurs, on a sélectionné quelques indicateurs de la situation démographique.
As general background information relevant to the present investisseurs de Netflix voudront garder un œil sur quelques indicateurs.
investors will want to keep their eyes on a few indicators.Cela étant, il serait aberrant de restreindre l'évaluation de la vulnérabilité énergétique à quelques indicateurs.
However, limiting the assessment of energy vulnerability to a few indicators would be misleading.une grande quantité de données historiques est analysée avec quelques indicateurs.
a large amount of historical data is analysed with a few indicators.On a cependant estimé que quelques indicateurs, notamment dans les domaines de la recherche
En attendant la publication par le JRC d'un guide spécifique sur le monitoring et le reporting, quelques indicateurs sont présentés dans ce guide pour donner une idée du type de paramètres de suivi qui peuvent être utilisés.
Even if a specific monitoring and reporting guidebook will be published by the JRC, some indicators are suggested in this guidebook to give an orientation on the type of monitoring parameters that may be used.Dans certaines missions, quelques indicateurs de succès et quelques produits n'étaient ni précis
At Le département de Podor enregistre dans quelques indicateurs des niveaux alarmants surtout dans l'incidence de la malnutrition, avec une prévalence
The department of Podor shows in some indicators alarming figures in particular related to the level of malnutrition,L'accès des femmes rurales à la micro finance: quelques indicateurs Dans quelle mesure les femmes rurales bénéficient- elles de micro crédits,
Access of rural women to micro-finance: some indicators To what extent have rural women benefited from micro-credit,Les femmes rurales dans les Pays en voie de développement: quelques indicateurs- L'importance des FR dans le travail agricole
Rural women in developing countries: some indicators- Importance of rural women in the agricultural
