QUELQUES MAINS in English translation

• few hands

Examples of using Quelques mains in French and their translations into English

Vous retrouvez à une table de Blackjack aux enjeux élevés pourrait vider votre compte en banque en quelques mains, avant que vous n'ayez même le temps d'utiliser une stratégie.
Finding yourself in a high stakes Blackjack game could see you wipe out your bankroll in a few hands, before you have even had the chance to start applying a strategy.

J'ai corrigé quelques problèmes dans ma pièce comme supprimé quelques mains de ma sélection de main pré-flop,
I fixed a few problems in my play like removed some hands from my pre-flop hand selection,

Tu y vas, tu serres quelques mains, tu participes à quelques photos de famille
You show up, shake some hands, get in a few family pictures…

La concentration des médias dans quelques mains, la préférence donnée à une information éphémère
The concentration of the media in a few hands, a preference for fleeting and easysell news(“sex

comme par exemple la concentration de revenus et de richesses dans quelques mains.
social model, such as the concentration of income and wealth in a few hands.

Serré quelques mains.
Shook a few hands.

Mais jouons quelques mains.
Care to play a few hands?

Juste quelques mains amicales entre filles.
Just a few friendly hands of poker with the girls.

Il a tout perdu en quelques mains.
He lost it all in a few hands.

Après quelques mains, on peut changer de jeu?
After a few hands, can we move to a different game?

D'accord, j'ai huilé quelques mains et tiré quelques lignes.
Granted, I had to oil a few hands and tug a few lines.

On sait tous deux que ce sera plus de quelques mains.
We both know it's gonna be more than a few hands.

Eh bien, on aurait besoin de quelques mains supplémentaires.
Well, we can use some extra hands.

OK, il me semble qu'il reste quelques mains en bas.
Ok I see a few hands are still down.

c'était juste quelques mains au blackjack.
and it was a few hands of Blackjack.

Rien ne serait arrivé s'il avait serré quelques mains au passage.
None of this would have been necessary if he would shaken a few hands along the way.

tu serres quelques mains, ensuite tu les tues.
charm them, drop a few hands, then you kill them.

Je dois aller serrer quelques mains autour d'un cake, mais vas-y.
I have to shake everyone's hands over bundt cake but sure.

Entre-temps, tu serres quelques mains tu prononces quelques mots,
Meanwhile, you shake a few hands you say a few words,

nous avons pu compter sur quelques mains supplémentaires sur le jeu.
we were able to count with a few extra hands on the game.