Examples of using Qui accepte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
une prise tripolaire qui accepte la fiche de l'outil.
Elles finissent par présenter la famille Jervis à l'Admiral George Townshend qui accepte de prendre le jeune garçon à bord d'un de ses vaisseaux.
Eventually they introduced the Jervis family to Admiral George Townshend who agreed to take the boy aboard one of his ships.d'une prise à trois broches qui accepte la che du compresseur d'air.
3-prong grounding plugs and 3-pole receptacles that accept the air compressor's plug.Sa chance survient quand un ami lui fait découvrir le célèbre romancier Riichi Yokomitsu qui accepte de prendre Ishizuka comme disciple.
His chance came when a friend introduced him to the famed novelist Yokomitsu Riichi, who agreed to take Ishizuka on as his disciple.John Holmes, qui accepte de l'accompagner à Paris pour rencontrer Lady Tichborne.
John Holmes, who agreed to go with him to Paris to meet Lady Tichborne.
Le producteur des deux groupes est ami avec Marty Friedman(guitariste de Megadeth) qui accepte de jouer un solo sur Born Of Anger.
The bands producer was friends with Megadeth guitarist Marty Friedman who agreed to lay down a solo for"Born of Anger.PUT ou PATCH qui accepte une charge utile, vous devez également utiliser ce type de client pour gérer la charge utile.
L'ingénieur qui accepte le mandat de préparer un devis de performance doit s'assurer de posséder les connaissances suffisantes afin de produire un devis de qualité,
Engineers who accept a mandate to prepare performance specifications must be sure that they have the knowledge they need to produce high-quality,En 1984, les organisateurs du boycott rencontrent Nestlé, qui accepte alors d'appliquer le code,
Le groupe signe finalement avec le label Island Records, qui accepte de verser les dons au nom de Thrice, de la même manière que Hopeless/Sub City.
The band eventually signed with Island Records, who had agreed to match Thrice's charitable donations in the same manner that Hopeless/Sub City Il s'entretient directement avec le directeur promotionnel qui accepte d'inclure la chanson Runaway dans un album de compilation présentant les talents locaux.
He spoke directly to the promotion director John Lassman, who accepted the song"Runaway" for inclusion on the station's compilation album of local homegrown talent.Et un leader est quelqu'un qui accepte sa vie, pas quelqu'un qui s'en éloigne en courant.
And a leader is someone who embraces their life, not one Il lui incombe de chercher un État qui accepte de le recevoir sur son territoire.
It shall be the responsibility of the refugees concerned to seek a State that agrees to admit them.
Notre politique s'applique à toute personne qui accepte de recevoir nos services,
This Policy applies to any person who has accepted services from us, visited our website,L'Éthiopie est le seul pays qui accepte les << passeports >> délivrés par l'entité administrative de cette région de la Somalie.
Ethiopia En revanche, un ministre qui accepte des pots de vin est mû uniquement par la cupidité.
A minister who accepted a bribe, on the other hand, was motivated by sheer greed.Demande d'accréditation Tout organisme qui accepte de se conformer aux exigences stipulées dans la présente norme
Application for accreditation Any organization that agrees to comply with the requirements stipulated in this standardPersonne qui accepte et choisit librement d'être admise à la Maison de soins palliatifs
Persons who accept and freely choose to be admitted to the Palliative Care ResidencePar la présente, Proximus confie au Client, qui accepte, l'exécution des obligations suivantes de Proximus découlant de la Législation sur la protection des données.
Proximus hereby delegates to the Customer, which agrees, to carry out the following obligations of Proximus under the Data Protection Legislation.Une caution est une personne qui accepte de vous surveiller lorsque vous obtenez une mise en liberté.
