Examples of using Qui arrive in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'est-ce qui arrive à mon père?
Contre ce qui arrive au quartier et à son frère.
Tu as vu à la télé ce qui arrive à Boğaç Boray?
Did you see on TV what happened to Boğaç Boray?Maman, qu'est-ce qui arrive aux chiens?
Momma, what's happening to the doggies?Prends les bénédictions de ton père. Qu'est-ce qui arrive?
Take your father's blessings What's happening?Parce que c'est ce qui arrive les enfants.
Cause that's what's happening, kids.Oui, c'est ce qui arrive dans le stationnement.
Yeah, that's what's happening in the parking lot.Tu ne te sens pas concerné par ce qui arrive aux abeilles?
You are no interested in what happened to the bees?Gurán demande s'il existe des données sur ce qui arrive aux enfants après.
He wondered if any data were available on what happened to such children afterward.Ce qui arrive par mon intermédiaire est entièrement dû au pouvoir de Dieu.
Allons, qui arrive?
Voilà ce qui arrive quand on n'enseigne plus le latin à l'école.
Tout ce qui arrive! Tout est de ta faute!
Le seul Chemise Brune qui arrive à l'heure à Rome, c'est Mussolini lui-même.
Ce qui arrive au Japon peut arriver demain aux USA
What is happening to Japan can Voilà ce qui arrive quand on répond au sang par le sang.
This is what comes of blood for blood.Oh, Regardez qui arrive avec le chinois!
Tu sais qui arrive aujourd'hui?
Know who's coming today?Qui arrive très tôt cette année à NY.
That's happening quite early in New York this year.Voilà ce qui arrive quand on est si honnête sur son passé.
This is what comes of being so open about the past.
