QUI POINTE in English translation

• that points

Examples of using Qui pointe in French and their translations into English

Ces mesures sont décrites en détail dans l'étude, qui pointe un certain nombre d'obstacles d'ordre juridique
These measures are detailed in the study, which identifies a number of potential legal

dévie le bras d'un soldat de l'Union qui pointe son pistolet directement sur la poitrine de Forrest à bout portant
deflected the arm of a Union soldier who was aiming his pistol directly at Forrest's chest at close range

les vents solaires provoque la formation d'une énorme queue, qui pointe à l'opposé du Soleil.
solar wind cause an enormous tail to form, which points away from the Sun.

effectuant une révolution par an, qui pointe vers le signe du zodiaque courant.
revolving once per year, which points to the sun's current zodiac sign.

tld qui pointe sur la m me adresse IP.
tld, which points at the same IP address.

Cette caractéristique peut être déclarée dans le schéma XML comme un trait inhérent au type d'un élément qui pointe vers un titre propre mais sans indiquer de nom pour cet élément.
This characteristic can be declared in the XML Schema as an inherent feature of the type of an element which points to title proper without indicating how this element will be named.

Perrine Gamot signent un essai filmique teinté d'humour caustique à la croisée du documentaire et de l'ethno-fiction qui pointe les fragilités identitaires,
Perrine Gamot create a filmic essay tinged with trenchant humour at the intersection of documentary and ethno-fiction that highlights the fragilities of identity,

aussi douloureux, qui pointe l'injustice de l'apparence physique dans le regard des autres.
painful tune, that points out the injustice of physical appearance in people's eyes.

Reconnaissant le corps de preuves qui pointe vers l'introduction d'une nouvelle technologie comme moyen de conservation du personnel infirmier dans la profession,
Recognizing the growing body of evidence that points to the introduction of new technology as a means of retaining nurses in the profession, the Roasters Foundation

Si vous avez un itinéraire existant dans votre table de routage pour tout le trafic Internet( 0.0.0.0/0) qui pointe vers une passerelle Internet,
If you have an existing route in your route table for all internet traffic( 0.0.0.0/0) that points to an internet gateway,

plusieurs tables de routage de votre VPC qui pointe vers la connexion d'appairage VPC pour l'accès à tout
more of your VPC route tables that points to the VPC peering connection to access all

la fameuse allégorie de la caverne de Platon qui pointe du doigt la pénible accession des hommes à la connaissance de la réalité et ses interprétations.
dimension to his works, as illustrated in Plato's allegory of the cavern which points out the difficult access to reality and its interpretations.

La péninsule Antarctique- qui pointe son doigt vers l'Amérique du sud
The Antarctic Peninsula, which is pointing its finger at South America

Tel est le constat dressé par COFTA qui pointe, parmi les causes spécifiques de cette crise,
Such is the finding of COFTA, which points among the specific causes of this crisis,

chargé de mission chez UFC Que choisir qui pointe le fait que Linky ne dispose pas d'un affichage temps réel de la consommation qui aurait sans doute bien aidé les abonnés à traquer la consommation inutiles.
it is Nicolas Mouchnino, responsible for mission in UFC that choose which tip the fact that Linky does not a real-time display of consumption which would have no doubt helped subscribers to track consumption unnecessary.

on a un vecteur qui pointe au sud-est et un qui pointe à la verticale, le produit vectoriel donne une vecteur qui pointe ou bien au sud ouest
if you have a vector pointing south east, and a vector pointing up, and you compute the cross product you will get a vector pointing either south west

Qui pointe vers l'Arctique.
Pointin' to the Arctic Sea- Pointin' to the Arctic Sea.

Qui pointe pour vous, M. Barringer?
Who's been punching in for you, Mr. Barringer?

Ce qui pointe vers le diabète.
Which also points to diabetes.

Qui pointe sur moi le meurtre de Hirigoro?
Who pinned Hirigoro's murder on me?