Examples of using Quitte paris in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Septembre: la famille royale quitte Paris pour Rueil, puis pour Saint-Germain-en-Laye.
September- The King, Queen Mother and Mazarin leave Paris for Rueil, then Saint-Germain-en-Laye.Le couple Bram-Marthe quitte Paris cette même année,
Le 3 juillet 1820, Talleyrand quitte Paris pour Valençay, accompagné de Dorothée de Dino,
On 3 July 1820 Talleyrand left Paris for Valençay accompanied by Dorothea,de numéro de série 0289, quitte Paris en France à 11 h 53,
serial number 0289) departed Paris, France, at 1153 Coordinated Universal Time(UTC)En 1622, Abel de Cyrano quitte Paris avec sa famille et part s'installer sur ses terres de Mauvières
In 1622, Abel de Cyrano left Paris with his family and went to settle on his lands at MauvièresPour se consacrer à ce rêve, il quitte Paris avec sa femme et leur chien,
In order to dedicate himself to this dream, he leaves Paris with his wife and their dog,Le nouveau couple quitte Paris quelques jours après leur mariage
The new couple left Paris a few days after their marriageLiszt quitte Paris avec sa nouvelle amante,
Liszt left Paris without warning with his new lover,En juin 1749, il quitte Paris pour Parme comme observateur
In June 1749, at Louis XV's request he left Paris for Parma, to serve as observerGauguin quitte Paris et se dirigea pour trouver la terre promise,
Gauguin left Paris and headed to find the promised land,c'est déterminée à illustrer son projet de l'emploi des femmes dans l'armée qu'elle quitte Paris avec Marcel le 10 septembre.
than in 1870 and, resolved to illustrate her project for the employment of women in the army, she left Paris with Marcel on 10th September.refusant toutes les offres qui lui sont faites de rester, quitte Paris et ordonne aux courtisans de protéger le roi contre les devoirs du gouvernement.
refusing"all pleas and offers of riches to remain", left Paris and ordered the courtiers to shield the King from the duties of government and leadership.Amélie de Leuchtenberg quitte Paris avec sa fille et sa belle-fille pour s'installer au Portugal.
Amélie of Leuchtenberg left Paris with her infant daughter and stepdaughter for Portugal.Il quitte Paris avec un ambitieux projet:
He quits Paris with an ambitious project:renvoie les états généraux et quitte Paris pour Metz où il rend hommage à son oncle maternel l'empereur Charles IV.
dissolved the States-General and left Paris for Metz to render homage to his maternal uncle emperor Charles IV.Lam quitte Paris pour Bordeaux puis Marseille,
Lam left Paris for Bordeaux and then Marseille,Philippe III quitte Paris pour retourner à Laon,
Philip the Good left Paris to return to Laon,Avril: la cour quitte Paris.
On March 29, the court left Paris.En 1940, elle quitte Paris pour Saint-Raphaël.
With the Fall of France in 1940, she left Paris for Saint-Raphaël.En 1992 elle quitte Paris.
In 1992 she returned to live near Paris.
