RÈGLES PEUVENT in English translation

• rules may
• rules can
• regulations can
• regulations may
• rules could
• rules might
• standards may

Examples of using Règles peuvent in French and their translations into English

Les règles peuvent aussi être logiques par exemple,
Rules can also be logical for example,

Ces règles peuvent donner la préférence au droit du pays dans lequel le contrat a été signé(lex loci contractus)
Such rules may give preference to the law of the country where the contract was signed(lex loci contractus)

En conformité avec la Convention, les règles peuvent être adoptées par les Parties contractantes
In compliance with the Convention, the Rules can be adopted by the Contracting Parties

Alors que les bateaux et les règles peuvent changer au cours des années,
While the boats and rules may change over the years,

Toutefois, ces normes et règles peuvent avoir des incidences sur les coûts commerciaux,
But these product standards and regulations can also affect trade costs,

non seulement parce que les règles peuvent répondre à la conjoncture propre à chaque chemin de fer,
not only because rules can address the particular circumstances of each railway,

il serait prématuré d'essayer d'évaluer la mesure dans laquelle ces règles peuvent continuer de s'appliquer(ou d'avoir une incidence)
it would be premature to attempt to evaluate the extent to which these rules may continue to apply(or be influential)

ces principes et règles peuvent être choisis
such principles and rules could be chosen

La publicité et la transparence quant à l'exécution des règles peuvent contribuer à l'application des règles en permettant à la société civile
Publicity and transparency regarding the operation of the rules can contribute to enforcement by empowering civil society

Ces règles peuvent revêtir la forme de textes législatifs très divers:
Such rules may be provided in a variety of legislative texts:

il aurait été prématuré d'essayer d'évaluer la mesure dans laquelle ces règles peuvent continuer de s'appliquer pendant
it would have been premature to attempt to evaluate the extent to which those rules might continue to apply during

Les règles peuvent les aider à apprendre ce qu'il ne faut pas faire,
Rules can help them learn what not to do, but TOOLS give them

Des règles peuvent être instaurées par mesure générale d'administration permettant aux assujettis à l'égard desquels les mêmes dispositions ne sont pas d'application pour la détermination du bénéfice de former néan.
Rules may be introduced by general administrative measures permitting taxable persons in respect of which those provisions do not apply, for the purposes of calculating the profits, nevertheless to form a tax entity, by way of derogation from paragraph 3b.

Les règles peuvent attribuer des profils d'image
Rules can assign image profiles

Ces deux catégories de règles peuvent être liées,
These two categories of rules may be linked,

Mais nous faisons tout pour mitiger ce risque: notre code est testé, les règles peuvent être désactivéesen un clic,
However, we make every effort to mitigate this risk: our code is tested(hundreds of functional tests run continuously), the rules can be deactivated with a click

des règles financières Les présentes règles peuvent être amendées à toute réunion d'examen par consensus des parties contractantes conformément à l'alinéa.
Financial Rules These rules may be amended at any Review Meeting by consensus of the Contracting Parties pursuant to Article 30(2)(ii) of the Convention.

Selon la situation, ces règles peuvent être complexes,
Depending on the situation, these rules can be complex,

Une grammaire est définie par des règles de production qui spécifient quels lexèmes remplacent quels autres lexèmes; ces règles peuvent être utilisées pour engendrer des chaînes de caractères
A grammar is defined by production rules(or just'productions') that specify which symbols may replace which other symbols; these rules may be used to generate strings,

Les grandes puissances continueront d'essayer de dominer, mais des règles peuvent être établies pour que les comportements soient civilisés
The major Powers will still throw their weight around, but rules can be established for civilized behaviour