RÉGIT L'UTILISATION in English translation

• governs the use
• regulates the use
• governing the use

Examples of using Régit l'utilisation in French and their translations into English

Le décret exécutif no 935/2010 régit l'utilisation des techniques nouvelles pour l'inscription au Registre national des électeurs
Executive Decree No. 935/2010 regulates the use of new technologies in the National Electoral Roll

Négocier votre bail est également crucial, puisqu'il régit l'utilisation de l'espace où vous exercez vos activités,
Negotiating your lease is also crucial, as it governs the use of the space in which you run your business,

Il estime qu'il y a lieu de renforcer le régime juridique qui régit l'utilisation de l'espace pour faire face à de nouvelles tendances telles que la commercialisation,
It believed that the legal regime governing the use of outer space should be strengthened in order to deal with such new trends as commercialization,

La Politique de Confidentialité du site hermesemployeur. com(voir"Politique de Confidentialité") régit l'utilisation des informations personnelles que vous acceptez de communiquer à HERMÈS INTERNATIONAL sur le site hermesemployeur.
The hermesemployeur. com website's Privacy Policy(see"Privacy Policy") governs the use of your personal information that you have agreed to provide HERMÈS INTERNATIONAL on this website.

Cette loi régit l'utilisation de parties du corps humain(tissus)
The Act regulates the use of body part(s)(tissue)

la portée de votre droit à celle-ci sera uniquement limité au contrat de licence applicable qui régit l'utilisation de ces contenus, comme indiqué sur la page du site où ce contenu apparaît.
the scope of your right to it will be limited only to the applicable license agreement governing the use of such content, as indicated on the website page where the content appears.

La présente politique régit l'utilisation du Centre d'information de la police canadienne(CIPC)
This policy governs the use of the Canadian Police Information Centre(CPIC)

L'entrée en vigueur en janvier 2001 de la loi sur les forces de police, qui régit l'utilisation des mesures de contrainte,
The entry into force in January 2001 of the Law on the Police Force, which regulates the use of coercive measures,

le réseau participe au programme environnemental Clé Verte, qui régit l'utilisation et le recyclage des produits polluants
the network is a partner in the Green Wrench program, which governs the use and recycling of products that pollute,

Le règlement adopté par le Ministère a un champ d'application très large et régit l'utilisation et la divulgation de ce qu'il désigne sous l'expression de<< données de santé protégées.
The resulting privacy rule is very broad and comprehensive and regulates the uses and disclosures of this information-- referred to as protected health information.

le Commissariat examine périodiquement différentes propositions du gouvernement fédéral visant à redéfinir le cadre juridique du Canada qui régit l'utilisation de la surveillance électronique.
our Office has periodically engaged with the federal government over various proposals to recast Canada's legal framework regulating the use of electronic surveillance.

la protection des emblèmes de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, qui régit l'utilisation de ces insignes et interdit tout abus en temps de paix
Red Crescent emblems which regulated the use and banned the misuse of those emblems both in peacetime

l'équité du cadre organisationnel et institutionnel qui en régit l'utilisation.
fairness of the organizational and institutional context which govern the use of these assets.

Reportez-vous au contrat de l'institution émettrice de votre carte, qui régit l'utilisation de celle-ci, pour connaître vos droits
Your agreement with your Card issuer governs use of your Card, and you must refer to that agreement to ascertain your rights

Le présent Accord Evernote Business(ci-après désigné« Accord») régit l'utilisation du Service Evernote Business par l'entité qui accepte ces conditions le« Client».
This Evernote Business Agreement( this"Agreement") governs use of the Evernote Business service(the"Evernote Business Service" or"Evernote Business") by the entity agreeing to these terms"Customer.

La politique de l'ONU qui régit l'utilisation des montants prélevés au titre de l'appui aux programmes,
United Nations policy governing the utilization of programme support cost revenue,

Le règlement du Conseil des ministres no 130 du 15 février 2005 intitulé <<Règlement relatif à l'utilisation des langues lors de la diffusion d'informations>> régit l'utilisation des langues dans l'information du public.
The CM Regulation No 130 of 15 February 2005,"Regulation on language use in providing information" stipulates the use of languages in the provision of public information.

Le présent contrat de niveau de service(le« CNS») régit l'utilisation de tous les produits et services(collectivement,
This Service Level Agreement(the"SLA") governs the use of all products and services(collectively, the" Services")

Printing Presses and Publications Act>>, qui régit l'utilisation des presses à imprimer
the Printing Presses and Publications Act 1984 which regulates the use of printing presses

le propriétaire de ce lien confidentialité régit l'utilisation de toute information personnellement identifiable recueillis au cours de votre accès à cette publicité ou un lien.
the owner of that link governs the use of any personally identifiable information collected during your access to that advertisement or link.