Examples of using Rachetant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les agriculteurs du Conseil d'Administration feront le choix de la diversification en semences potagères en rachetant Vilmorin.
the farmers on the Board of Directors decided to diversify into vegetable seeds by purchasing Vilmorin.Rembourser le capital aux actionnaires, notamment en leur versant des dividendes et en rachetant des actions aux fins d'annulation.
Returning capital to shareholders through methods such as dividends paid to shareholders and purchasing shares for cancellation; and.Au 27 mars 2009, AREVA a fait usage de cette autorisation en rachetant 15 910 de ses titres cédés par Framépargne.
On March 27, 2009, AREVA used this authorization by purchasing 15,910 of its own shares, sold by Framépargne.Nanjing Automotive aurait dû posséder cette marque en rachetant MG Rover,
plus récemment, rachetant la société ETS, basée à Londres.
Aimant les vaches, il ne se décourage pas et reconstruit, en rachetant des vaches croisées, principalement de race Holstein.
Loving cows, he does not let the ordeal discourage him; he rebuilds and buys crossbred cows, mainly Holsteins.elle reprend sa complète indépendance en rachetant les 49,9% des actions jusqu'alors détenues par la maison de luxe française, LVMH.
Bonhams gained full independence after buying back a 49.9% stake held by French luxury goods conglomerate LVMH.Elle l'aide à s'en sortir en lui rachetant des faux tableaux qu'il avait peints
Walmart a ouvert des magasins au Canada en 1994 en rachetant à Woolworth sa division Woolco et 122 de ses succursales.
Walmart has operated in Canada since it acquired 122 stores comprising the Woolco division of Woolworth Canada, Inc in 1994.Il a saisi l'opportunité de devenir l'unique actionnaire de SFR en rachetant la part de 44% de Vodafone dans le premier contributeur de cash flow du groupe.
It seized the opportunity to become SFR's sole shareholder by buying back Vodafone's 44% stake in the Group's largest cash flow contributor.Il rembourse le FMI en rachetant sa propre monnaie en échange de devises d'autres pays membres, sur une période donnée et moyennant intérêts.
A member repays the IMF by repurchasing its own currency with other members' currencies over a specified period of time, with interest.Par ailleurs, Vodafone, en rachetant Tele2, a acquis des infrastructures de haut débit qui seront cruciales dans la compétition sur le marché de la convergence des services de télécommunications.
Moreover, Vodafone, by buying out Tele2, acquired broadband infrastructures that will be crucial in competing in the convergence market for telecommunications services.Ses amis étonnés lui montrèrent leur estime en rachetant ses biens pour les restituer à leur propriétaire.
His friends were astonished and, showing their esteem for him, repurchased the property and restored it to its former owner.Les fondateurs de My Media ont repris leur indépendance en octobre 2015 en rachetant les parts détenues par le fonds Dzeta Conseil grâce au financement apporté par EMZ.
We achieved our independence in October 2015 by buying out the Dzeta Conseil fund's share in the capital thanks to the financing provided by EMZ.Par ailleurs, SCOR a géré activement ses engagements en rachetant une dette existante de EUR 50 millions à 80% du nominal.
In addition, SCOR actively managed its liabilities, buying back an existing debt for 80% of its EUR 50 million par value.Le M&S a également investi dans la distribution de carburants alternatifs en rachetant PitPoint B.V.,
Depuis le vignoble a été reconstitué puis étendu en rachetant 15 hectares qui faisaient partie de Sigognac au XIXe siècle.
Since that time, Albright et Wilson se développa à la fois en ouvrant de nouveaux sites et en rachetant ses rivaux.
La BRED s'étend jusqu'en Normandie en fusionnant en 1956 avec la Banque populaire de Rouen, et en rachetant la banque Surchamp en 1953.
In 1956, BRED merged with the Banque Populaire de Rouen to extend into Normandy and in 1953, it acquired the Banque Surchamp.La société a contribué à la concentration du secteur en rachetant d'autres sociétés fonctionnant avec des blindés.
The company has contributed to sector concentration by buying up other companies operating with armored vehicles.
