Examples of using Ralenti in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un ralenti ça!
X Faire tourner le moteur pendant environ 1 minute au ralenti.
Mesure des émissions de monoxyde de carbone au ralenti.
Measuring carbon monoxide emissions at idling speeds.Contrôler régulièrement et rectifier si nécessaire le réglage du ralenti.
Où est le ralenti?
Where's the slo-mo?
Ne laissez jamais un véhicule descendre de lui-même une pente au ralenti.
Never let the vehicle roll down the hillside at idling speed.Et Adrien, tout faire au ralenti?
C'est comme si tout bougeait au ralenti.
It was like everything was moving in slow-motion.Et la elle est genre,"ralenti!
And she's all like,"slow down!en boucle, ralenti.
loop, slow-motion.Ensuite, les enregistrements sont rejoués à l'envers, en ralenti.
Subsequently, the recordings are played backwards in slow-motion.Est-ce que quelque chose a ralenti votre apprentissage dans ce cours?
Il ralenti avant le virage.
Ralenti, tu veux?
Slow down, would you?Ralenti, Peyton!
Slow down, Peyton!Hey, mais ralenti, nous allons, hey--!
Hey, but slow down, though, we're, hey--!J'ai aussi remarqué que -moz-box-shadow ralenti le rendu sous Firefox et sous Linux.
I also detected that-moz-box-shadow elements slow down the rendering on Firefox under Linux.Ralenti, salope.
Slow down, bitch.Ralenti ce disque dur, chéri.
Slow down that hard drive, honey.Merde, ralenti, mec!
Jesus Christ, slow down, man!
