Examples of using Ralisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si la mesure contribue la lib ralisation du commerce, elle ne devrait pas tre retard e sans n cessit.
La lib ralisation du r gime de change pour les transactions internationales courantes a t, en mars 1994.
A major development, in March 1994, entailed the liberalization of La lib ralisation des changes semble avoir progress un rythme plus rapide au Bangladesh dans beaucoup de pays voisins.
Trade liberalization in Bangladesh appears to have progressed at a faster rate than in many neighbouring countries.non tarifaires cons cutif ce processus de lib ralisation.
2 summarize the reductions in tariff and non-tariff barriers as a result of this liberalization process.Un processus de Poisson est une g é n é ralisation du processus de Poisson unidimensionnel à un cas multidimensionnel.
Selon ce rapport, une lib ralisation plus pouss e aiderait r duire les distorsions restantes
Further liberalization, the report says, would help reduce remaining distortionsNotre gouvernement sait que la lib ralisation des changes signifie davantage d'emplois et de la prosp rit pour toute la population manitobaine.
gr ce une lib ralisation des changes, des prix et du taux de change.
Les Parties conviennent de coop rer dans le but de poursuivre la lib ralisation des march s publics
The Parties agree to cooperate with the aim of achieving further liberalisation of public procurement marketsde consolider le processus de r formes conomiques et de lib ralisation des changes en cours.
achieved by continuing and strengthening the process of economic reform and trade liberalization underway.La min ralisation aurif re est r partie dans les roches m ta-s dimentaires
The gold mineralization is distributed in both meta-sedimentary rocks and the tonalite, thus overlapping the contactIl convient toutefois de noter que si le volume des importations a augment avec la lib ralisation des changes celui des exportations a galement progress,
In should, however, be noted that even though liberalization has increased the volume of imports,sens d'une stabilisation et d'une lib ralisation de son conomie.
Le deuxi me concerne les listes d'engagements tablies par les pays, qui noncent d'autres engagements nationaux sp cifiques devant faire l'objet d'un processus continu de lib ralisation.
The second concerns national schedules of commitments containing specific further national commitments which will be the subject of a continuing process of liberalization.la lib ralisation des importations a fait un bond en avant, ce qui a stimul le secteur des exportations moyennant quelques incitations suppl mentaires.
import liberalization leapt forward stimulating the export sector with some additional incentives.D cret"sur la lib ralisation des changes et des op rations d'exportation
Decree On Liberalization of Currency and Export Operations and Measures to EnsureDepuis 1992, le Bangladesh a poursuivi la lib ralisation de son r gime commercial,
Since 1992, Bangladesh has continued to liberalize its trade regime,Le processus de lib ralisation respectera d ment les objectifs de politique nationale et le niveau de
The process of liberalization shall take place with due respect for national policy objectivesIls consid rent que la lib ralisation des changes et les r gles renforc es mises en place dans le cadre du Cycle d'Uruguay conduiront un environnement commercial mondial de plus en plus ouvert.
They believe that the trade liberalization and strengthened rules achieved in Au cours des sept ann es et demie qu a dur le Cycle d Uruguay, plus de 60 de ces pays ont mis en uvre de fa on autonome des programmes de lib ralisation du commerce.
During the seven and a half years of the Uruguay Round, over 60 of these countries implemented trade liberalization programmes autonomously.
