Examples of using Ramassait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et il semble étrange que Lou ramassait les prescriptions deux jours de suite.
Il dit qu'il ramassait des ordures sur la 101ème… ça fait partie de son programme de réinsertion.
tondait, ramassait les feuilles et il débarrassait la table.
s'il y avait une fête chez nous… oncle Pierre ramassait toutes les bouteilles vides qu'il pouvait.
whenever there was a party in the house… uncle Pedro would collect all the empty bottles he could find.un peu comme les coquillages qu'elle ramassait en se promenant sur la plage étant enfant.
alors qu'il ramassait du bois avec son père;
le Sanshu Kidan(三州奇談?), un récit raconte qu'un homme se promenait dans une vallée profonde et ramassait des feuilles.
a tale tells of a man who wanders into a deep valley while gathering leaves, only to be faced with a sudden and ferocious hailstorm.Une fille, traitée de << faisan>>, a été tuée par balle alors qu'elle ramassait des herbes, de même qu'un enfant de 3 ans, pris pour un voleur de carburant.
A girl was shot dead under the name of"pheasant" while she was picking up herbs and a 3 year-old child had the same destiny because he was believed to be"thief of petrol.et que le programme« ramassait de la poussière».
was published two years ago, Robin East of Barrier-Free Saskatchewan has told the Regina Leader-Post that nothing has l'adosser à un arbre d'où le bébé pouvait la regarder pendant qu'elle ramassait des graines ou des racines.
noirs en forme d'étoile, dites pierres de Saint-Vincent du nom de la colline où on les ramassait.
Le 10 juillet, un garçon de 14 ans a été blessé par balle à la jambe alors qu'il ramassait de la ferraille à l'ouest de Beit Lahia à quelque 500 mètres de la barrière.
On 10 July, a 14-year-old boy was collecting scrap metal west of Beit Lahia, within 500 metres of the barrier, when he was shot in the leg.établissait des listes de toponymes et de leurs origines, ramassait d'anciens outils amérindiens en cartographiant les sites d'anciens villages et lieux de sépultures des Autochtones.
listed place-names and their origins, picked up old Indian implements and mapped the positions of ancient Indian village sites and burial places.alors qu'il ramassait, à 850 mètres du point de franchissement de la frontière avec Israël situé à Beit Hanoun, de la ferraille.
27 years old, while he was collecting scrap at a distance of 850 m from the Beit Hanoun border with Israel.alors qu'il ramassait du gravier dans l'intention de le vendre.
26, while he was collecting gravel to sell.un Palestinien de 25 ans a été touché par balle à la cuisse droite alors qu'il ramassait des décombres à une distance comprise entre 500 et 700 mètres de la clôture nord de la Ligne verte, à Beit Lahia.
on 4 December 2010, when a 25-year-old Palestinian l'ont blessé alors qu'il ramassait des décombres et de vieux métaux à environ 450 mètres de la clôture,
injured a 37-year-old Palestinian man while he was collecting rubble and scrap metal around 450 metres from the fence,vrai pilleur pour le profit, ramassait par centaines les oursins blancs(Tripneustes ventricosus)
a real for-profit pillager, collecting hundreds of white sea urchins(Tripneustes ventricosus),Elle ramassa sa traîne et fit face.
She picked up her long dress and turned.Tsuna ramasse le trophée mais le perd sur le chemin du retour.
Tsuna picked up the trophy, but lost it on his way back home.
