RANGE ÇA in English translation

• put that
• file this

Examples of using Range ça in French and their translations into English

Bon, range ça pour moi.
All right, put these away for me.

Range ça, y a pas de patrouilles.
Put that away. There aren't any troops.

Range ça quelque part, veux-tu?
Put these some place, will you?

Range ça, ils sont soumis.
Put it away. They're tame.

Range ça, faut charger le trésor!
Put away that bottle, Tommy. There's treasure to load!

Range ça avant de te blesser.
Put those away before you hurt yourself.

Range ça, ma chère.
Put it away, my dear.

Range ça et va chercher tes sœurs.
Put that away and go get your sisters.

Range ça vite avant que j'aie des emmerdes.
Put that away before you get me in trouble.

Je range ça dans la section"On-s'en-fout" de mon hangar à souvenirs.
I'm filing that in the"Who-gives-a-shit" section of my memory warehouse.

Range ça sur toi quelque part.
Tuck that in on you someplace.

Oh, non, range ça, je ne veux pas de ton argent.
Oh, no, put it away. I don't want your money.

Range ça dans ta poche.
Put it back in your pocket.

Range ça!
Put this aside!

Range ça avant que mon garde te mette à terre.
Put it away before my guy wrestles you to the ground.

Range ça pour moi.
Put this away for me.

Range ça.
Put it away.

Range ça et fiche le camp d'ici.
Put it away, and get out of here.

Tu veux que je range ça là?
Should I put this here?

Maintenant, range ça.
Now put that stuff away.