RATIONNELLES in English translation

• rational
• sound
• efficient
• sustainable
• effective
• streamlined
• sensible
• ests
• wise
• efficiency

Examples of using Rationnelles in French and their translations into English

Il faut mettre en place des politiques de coopération rationnelles et viables plutôt que des politiques d'assistance qui ne permettent pas de s'attaquer aux causes profondes de la pauvreté.
What was needed were rational and viable cooperation policies rather than welfare policies that failed to get at the roots of poverty.

Les organisations se considèrent comme rationnelles et scientifiques dans leur façon de voir
The organisations consider themselves to be rational and scientific in their outlook

Un transfert important des ressources en faveur du progrès social, par le biais de politiques rationnelles et équilibrées, a été jugé nécessaire aussi bien au niveau national qu'au niveau international.
A major shift of resources in favour of social progress through sound and balanced policies was considered necessary at both the national and international levels.

Nous utilisons des mesures rationnelles d'administration et de sécurité physique
Mikros uses reasonable administrative, physical

Quelles interventions clefs rationnelles en matière de santé sont nécessaires,
What cost-effective key interventions in health are needed,

Cette tactique douteuse mène rarement à des politiques publiques rationnelles; et, cette année,
This dubious tactic rarely leads to sound public policy, and this year the

savoir si elles sont rationnelles, est une exigence nécessaire pour éviter des pertes économiques,
finding out if it is reasonable is necessary to avoid economic losses that,

Une combinaison des quatre approches qui retiendrait de chacune ce qu'elle a de meilleur peut être un excellent moyen de prendre des décisions éthiques rationnelles.
Perhaps a combination of all four approaches that includes the best features of each is the best way to make ethical decisions rationally.

Comment veiller à la diffusion d'informations sur les technologies innovantes et rationnelles permettant de détruire les stocks?
How can the dissemination of information on innovative and cost-effective technologies to destroy stockpiles be ensured?

L'astronomie grecque est en partie caractérisée par la recherche d'explications rationnelles et physiques aux phénomènes célestes.
Greek astronomy is characterized from the start by seeking a rational, physical explanation for celestial phenomena.

Une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer ou d'une maladie apparentée ne dispose pas des mêmes capacités rationnelles et logiques que vous.
A person with dementia does not have the same ability as you have to be rational and logical.

Le deuxième plan stratégique(HSSP II) a révisé cette approche pour y intégrer des actions de mise en œuvre rationnelles, réalisables et plus rentables.
During HSSP II this approach was reviewed with the objective of integrating implementation activities where these are shown to be rational, practicable and more cost- effective.

à jour est essentiel pour une gestion et conservation rationnelles des pêches.
accurate data on a timely basis is fundamental to sound fisheries conservation and management.

de disposer d'un Département des opérations de maintien de la paix efficace, doté de structures rationnelles et pouvant compter sur des effectifs suffisants.
the Special Committee stresses the importance of an effective Department of Peacekeeping Operations that is structured efficiently and staffed adequately.

Le Comité invite le Gouvernement à mettre au point et à appliquer des politiques environnementales rationnelles pour protéger la santé des femmes et des enfants.
The Committee urges the Government to design and implement a sound environmental policy aimed at protecting the health of women and children.

efficace des ressources et d'un engagement en faveur de politiques de développement rationnelles.
it demonstrates effective use of resources and a commitment to sound development policies.

refl te maintenant les exigences op rationnelles et administratives courantes.
now reflects current-day operational and management requirements.

Mise à l'essai d'outils techniques, de méthodes et de cadres stratégiques pour une production et une utilisation rationnelles des pesticides et des substances chimiques industrielles.
Technical tools, methodologies and strategic frameworks for environmentally sound production and use of pesticides and industrial chemicals tested.

phénomènes dont aucun ne favorise la prise de décisions rationnelles.
psychological problems, none of which were conducive to sound decision-making.

garantir un environnement favorable à des transactions commerciales rationnelles.
in the currency and ensure an environment favourable to sound trade transactions.