Examples of using Recommandation suivante devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les recommandations suivantes devraient être suivies lors de l'installation des conduits.
The following recommendations should be Les recommandations suivantes doivent être prises en compte.
The following recommendations should be taken into consideration.Les recommandations suivantes doivent être mentionnées.
The following recommendations should be noted.Les recommandations suivantes devraient _tre suivies Iors de I'instalIation des conduites.
The following recommendations should be Les recommandations suivantes devraient être prises en considération.
Recommendations The following recommendations should be addressed.SECTION IV- RECOMMANDATIONS Les recommandations suivantes devraient être mises en place.
SECTION IV- Les recommandations suivantes devraient être prises en considération.
The following recommendations should be considered.Lorsqu'une ventilation mécanique est nécessaire, les recommandations suivantes devraient être suivies.
When mechanical ventilation is necessary, the following recommendations should be observed.L'application des recommandations suivantes devrait permettre de renforcer la responsabilisation,
L'application des recommandations suivantes devrait permettre la diffusion des meilleures pratiques
L'application des recommandations suivantes devrait contribuer à accroître le respect du principe de responsabilité
Implementation of the following recommendations should result in enhanced accountability and transparency in the selectionLes recommandations suivantes devraient aussi être prises en compte dans la discussion du document UNEP/CMS/Conf.
The following recommendations should be considered also in the discussion of document UNEP/CMS/Conf.Les recommandations suivantes doivent être prises en compte lors du développement de la participa- tion du secteur privé durant FEM-6.
The following recommendations should be taken into account when developing private sector engagement in GEF-6.exemples positifs, les recommandations suivantes doivent être mises en œuvre.
positive examples, the following recommendations should be considered.Considérations individuelles en matière de counseling de planification familiale pour les clientes ayant une fistule obstétricale Pour tous les scénarios, les recommandations suivantes devraient être suivies.
Individual Considerations in Family Planning Counseling for Clients with an Obstetric Fistula For all scenarios, the following recommendations should be L'application des recommandations suivantes devrait concourir au renforcement de la cohérence des politiques et principes de recouvrement
Afin de minimiser le risque que de tels problèmes surviennent, les recommandations suivantes doivent être suivies lors de l'installation de l'appareil dans un environnement susceptible d'être soumis à de telles interférences.
To minimise the possibility of such problems occurring, the following recommendations should be Les recommandations suivantes devraient être examinées à la lumière des recommandations antérieures de la Rapporteuse spéciale au sujet de l'indépendance des juges,
The following recommendations should be considered in conjunction with, and bearing in mind, previous L'application de la recommandation suivante devrait ameliorer I'efficacite de l'Organisation.
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency of the Organization.La recommandation suivante devrait permettre de renforcer l'efficience au sein des organisations.
The following recommendation is expected to enhance efficiency within the organization.
