RECOMMANDATIONS DU CONSEIL in English translation

• recommendations of the council
• board's recommendations
• recommendation of the council

Examples of using Recommandations du conseil in French and their translations into English

Bruce Stanton présente les recommandations du Conseil interparlementaire mixte pour l'augmentation du soutien aux associations parlementaires
Mr. Bruce Stanton presented the Joint Interparliamentary Council's recommendation for enhanced support for parliamentary associations

Un plan d'application des recommandations du Conseil a été publié à la fin de 2001;
An action plan for the implementation of the Council's recommendations was published in late 2001;

Le Gouvernement a incorporé plusieurs des recommandations du Conseil dans la politique qu'il a engagée à la suite de la publication de ce rapport.
The government included several of the Council's recommendations in its policy response to the report.

Le rapport du Conseil devrait être examiné en séance plénière, les recommandations du Conseil, en particulier celles établissant des normes,
The report of the Council should be considered in plenary, while the Council's recommendations, in particular on standard-setting,

Étudier le procès-verbal des réunions du Conseil supérieur et assurer le suivi de la mise en œuvre des recommandations du Conseil;
To study the minutes of the Supreme Council's meetings and follow up on the implementation of the Council's recommendations;

L'Assemblée générale des actionnaires décide de l'affectation du bénéfice distribuable suivant les recommandations du Conseil d'administration.
Allocation of this profit is subject to approval by the General Meeting of Shareholders following recommendations by the Board of Directors.

Leurs exposés ont essentiellement porté sur la situation sur le terrain dans les pays visités par la Mission, ainsi que sur les recommandations du Conseil.
The briefings focused on the situation on the ground in the countries visited by the mission, as well as on recommendations made by the Council.

Les États Membres sont habilités à exprimer leurs vues sur les recommandations du Conseil prises individuellement.
Member States were entitled to express their views on individual recommendations made by the Council.

La composition du Conseil supérieur de la magistrature a été modifiée suivant les recommandations du Conseil de l'Europe.
The composition of the High Council of the Judiciary had been modified pursuant to the recommendations of the Council of Europe.

L'ordre du jour devrait comporter un point consacré à la suite donnée aux décisions et à la mise en œuvre des recommandations du Conseil.
An item on the follow-up to decisions and implementation of recommendations of the Board should be included on the agenda.

le Secrétaire général bénéficie des recommandations du Conseil d'administration du Fonds.
the Secretary-General relies on the recommendations of the Board of Trustees of the Fund.

Le chapitre V du présent rapport expose les conclusions et recommandations du Conseil d'administration sur ce point.
The conclusions and recommendations of the Board of Trustees on this item are outlined in Chapter V of the present report.

par le Secrétaire général, sur recommandations du Conseil d'administration.
as well as by the Secretary-General upon the recommendation of the Board of Trustees.

conformément aux recommandations du Conseil.
consistent with the Board's recommendations.

Le conseil d'administration de la FCM approuve les projets selon les recommandations du conseil.
The FCM Board of Directors approves projects in light of the Council's recommendations.

Il faudrait en particulier sensibiliser les parlementaires bosniaques nouvellement élus à la nécessité de mettre en œuvre les recommandations du Conseil de l'Europe.
In particular, the newly elected Bosnian parliamentarians should be made aware of the need to implement the Councils recommendations.

le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a approuvé toutes les recommandations du Conseil d'administration.
the United Nations High Commissioner for Human Rights approved all recommendations made by the Board of Trustees.

D'autre part, le secrétariat s'occupe de toutes les questions financières du fonds et met en application les recommandations du Conseil d'administration sur l'octroi de subventions.
In addition, the secretariat deals with all financial matters of the Fund and carries out the recommendations of the Board of Trustees regarding the award of grants.

La loi tient compte des recommandations du Conseil de l'Europe et des conclusions de la Commission de Venise,
The Act takes into account the recommendations of the Council of Europe and the conclusions of the Venice Commission,

Heureusement, les recommandations du Conseil ont été distribuées
Fortunately, the Board's recommendations have been circulated