Examples of using Recontacter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La délégation a ensuite tenté de recontacter le PGR pour connaître la suite donnée à cette lettre sans succès.
The delegation attempted to contact the Prosecutor General Nous vous recommandons de recontacter notre équipe de service client et support pour obtenir les informations nécessaires ou pour obtenir votre Kit de retour.
We strongly suggest you to contact our customer service team for futher details or ma mère avait décidée de recontacter un ancien ami.
my mom decided to reconnect with an old friend.notre équipe se chargera de vous recontacter dans les plus brefs délais pour répondre à votre demande.
sont nécessaires pour nous permettre de vous recontacter et répondre à vos questions.
are required in order Il est dans notre intérêt légitime de vous recontacter pour vous aider à finaliser votre commande.
Thalys Privacy Policy 6/10 It is in our legitimate interest to contact you Passé ce délai de 14 jours vous devrez recontacter Archos pour obtenir un nouveau numéro de RMA si vous respectez toujours le délai des 30 jours calendaires.
After the 14 days have expired, you will need to contact Archos for a new RMA number if you are still within the 30 calendar days following the reception of the product.vous pouvez recontacter Hertz à une date plus proche de la date de départ indiquée
you may re-contact Hertz nearer to the indicated pick-up date in order to obtain a ratenous sommes donc en mesure de recontacter nos interlocuteurs au bon moment,
et seulement afin de recontacter les usagers concernés pour leur transmettre les informations demandées.
and only to contact the users so as fonction des retours clients: valoriser les promoteurs en leur proposant de témoigner, recontacter les détracteurs pour répondre à leur mécontentement, etc.
making the most of promoters by offering them the opportunity to provide customer testimonials, getting back in touch with detractors so you can address their issues, etc.il est possible afin de vous recontacter, que LISI AUTOMOTIVE vous demande des informations personnelles,
it is possible in order to recontact you, that LISI AUTOMOTIVE asked you for personal information,C'est pour ça que je voulais vous recontacter, vous voyez, les gens ont du mal avec ce genre de choses,
That's why I wanted to reconnect with you guys'cause, you know, a lot of people they can't dealsi nécessaire(s'ils étaient incomplets ou incohérents), recontacter les ménages concernés.
computerized Management Enumeration System(SGR), review them and, if necessary(incomplete/inconsistent questionnaires), re-contact the household.traitées pour permettre de me recontacter, pour m'envoyer des newsletters
traitées pour permettre de me recontacter, pour m'envoyer des newsletters
processed traitées pour permettre de me recontacter, pour m'envoyer des newsletters
processed traitées pour permettre de me recontacter, pour m'envoyer des newsletters
processed traitées pour permettre de me recontacter, pour m'envoyer des newsletters
processed Je te recontacte, j'ai à faire.
