Examples of using Relocalisations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la construction de nouvelles usines, ainsi que de la gestion des relocalisations et de l'agencement des nouvelles boutiques de vente au détail pour de nombreuses marques de Swatch Group.
in the planning stages and handles relocations and outfitting of new retail boutiques for many of the Group's brands.augmenter les relocalisations dans notre pays, accélérer les procédures d'asile en nous inspirant du modèle allemand,
Il s'agit notamment de combler les déficiences actuelles sur le terrain concernant les"hotspots", les relocalisations et les retours, mais également de renforcer la protection des frontières extérieures dans l'espace Schengen
In particular, there is a need to overcome current deficiencies on the ground in relation to'hotspots', relocations and returns, as well as to strengthen the protection of external borders in the Schengen area,le système gagne en effectivité sur le terrain et que les relocalisations puissent avoir lieu régulièrement.
the system becomes efficient in the field and that the relocations can take place regularly.le cas échéant, des relocalisations.
Il est recommandé que la Commission cesse d'utiliser ses maigres ressources pour enquêter sur des relocalisations d'usines et d'équipements, à partir de la Zambie, qui ne sont pas
It is recommended that the Commission stop using its scarce resources in investigating relocation of plant and equipment from Zambia not related to specific competition complaintstout en se félicitant du fait que les premières relocalisations pourront commencer en octobre.
while welcoming the fact that the first round of relocation could begin in October.le prolongement vers l'est de l'autoroute Ville-Marie; des travaux qui entraîneront à nouveau des démolitions et des relocalisations de nombreux habitants.
the eastward extension of the Ville-Marie Expressway, which led to more demolition and the relocation of numerous residents.le Président d'Haïti a créé un Bureau ad hoc des relocalisations afin de trouver des solutions pour certains des plus grands camps,
the President of Haiti formed an ad hoc Bureau on Relocations to find solutions for some of the largest camps,notamment des relocalisations potentielles.
including potentially redomiciling.par an depuis 2014) et de l'existence de goulets d'étranglement du fait que les relocalisations et les départs de migrants ne sont pas légion, l'Italie pourrait prochainement connaître un problème de capacité globale pour l'hébergement des demandeurs d'asile.
combined with the existing bottlenecks in relation to the limited‘outflow' of migrants through relocation and return, a capacity problem may arise in Italy's overall accommodation facilities for asylum seekers in the near future.à savoir leurs relocalisations sur le site sécurisé de production de Douai,
namely their relocation to the secure production site at Douai,par la voie diplomatique, l'assistance de visa pour les relocalisations temporaires dans un pays voisin en cas de danger aigu, et éventuellement une relocalisation temporaires dans les locaux de l'ambassade.
visa assistance for temporary regional relocation to a neighbouring country in cases of acute risk, and eventually temporary relocation within the embassy premises.Oui. La relocalisation.
Yeah, yeah, insourcing.En conséquence, je souhaite réexaminer le sujet de sa relocalisation.
Elle ne signifie pas la fermeture de nos économies ou la simple relocalisation.
It does not mean closing our economies or simple re-localisation.Le constat est similaire en ce qui concerne la relocalisation.
Similar conclusions can be drawn on relocation.C'est aussi appelé"relocalisation.
They're also referring to it as re-homing.Les rénovations en 2016 comprenaient la relocalisation de la réception, le changement de mobilier
Les projets exigeant la relocalisation de toute une communauté, par exemple, peuvent provoquer des
Projects requiring the resettlement of a whole community for example,
