Examples of using Relocations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relocations have been made in British Columbia,
The Group also carries out relocations or renovations to increase the well-positioning of its locations or extend its« one-stop-shop» store concept.
Le Groupe réalise également des déménagements ou des rénovations de ses magasins en vue d'augmenter la qualité de ses emplacements ou d'étendre son concept de magasin« one-stop-shop».13,546 relocations had taken place in total,
arrests as an observation of constructions, relocations and metamorphoses of the identity.
Kimberly Millhouse, Senior Move Manager at Crown Relocations, shares some helpful advice for everyone planning a move to another country.
Kimberly Millhouse, Senior Move Manager chez Crown Relocations, partage quelques conseils utiles pour ceux préparent leur déménagement à l'étranger.
Implement a strict legislative framework which ensures that evictions and relocations are legal,
Mettre en place un cadre législatif rigoureux qui garantisse que les expulsions et les transferts soient légaux,Map 2: Relocations of one family of refugees from Asia Minor(narrator's grandparents)
Carte 2: Déplacements d'une famille de réfugiés d'Asie mineure entre 1922Therefore, the Representative recommends that relocations are planned and dimensioned so that durable solutions can emerge at the site of relocation.
Par conséquent, le Représentant recommande que les relocalisations soient prévues et calculées de telle sorte que des solutions durables puissent émerger sur le site de relocalisation.could survive several relocations.
pouvaient même survivre à plusieurs déménagements.Neil Bowie, Relocation Consultant at Crown Relocations, has put together some practical tips to help you along your way.
Neil Bowie, Coordinateur chez Crown Relocations, a rassemblé quelques conseils pratiques pour vous aider sur ce chemin parfois semé d'embuches.Relocations and transfers must be part of an integrated action that ensures adequate densities and takes into consideration the social
Relogements et transferts doivent être réalisés dans le cadre d'une action intégrée assurant des densités adéquatesMap 14: Relocations of one family of internal migrants during the period 1946-1952 from Pyrgos Ilias to Dourgouti
Carte 14: Déplacements d'une famille de migrants internes dans les années 1946-1968 de Pyrgos(Ilia)Forced relocations of entire villages continued,
Les transferts forcés de villages entiers se poursuivent,
The headquarters of ESCWA was relocated to Beirut in 1997, after several relocations owing to the political instability in the region.
Le siège de la Commission a été réinstallé à Beyrouth en 1997, après plusieurs déménagements imputables à l'instabilité politique régnant dans la région.It aims at formulating public policies in order to use migration, especially planned relocations, as a strategy for adaptation to environmental and climate change.
Il vise à formuler des politiques publiques permettant d'utiliser la migration en particulier les relocalisations planifiées comme une stratégie d'adaptation aux changements environnementaux et climatiques.Crown Relocations, Crown Wine Cellars
Crown Relocations, Crown Fine Art,In cases of relocations, the provision of proper accommodation and satisfactory conditions of
hauling away of some material excavated for these relocations, etc.
transport des matériaux de déblai excavés pour ces déplacements, etc.Laurence Binet- Médecins Sans Frontières[August 2004- April 2014]-‘'Famine and forced relocations in Ethiopia 1984-1986”.
Laurence Binet- Médecins Sans Frontières[août 2004]- Famine et transferts forcés de populations en Éthiopie 1984-1986.With warehouse locations and local fleets across the nation, we are your one-stop logistics solution for residential and corporate relocations.
Avec des entrepôts et des flottes locales à travers le pays, nous sommes votre solution logistique unique pour les déménagements résidentiels et professionnels.
