RELOCATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• reubicaciones
• traslados
• reasentamientos
• relocations
• relocalizaciones
• deslocalizaciones
• mudanzas
• reinstalaciones
• reubicados
• reubicación
• traslado
• reasentamiento
• relocalización

Examples of using Relocations in English and their translations into Spanish

Relocations are producing a climate of harmful social uncertainty for social progress.
SpanishLas deslocalizaciones crean un clima de inseguridad social nefasto para el progreso social.

Under international law, forced evacuations and relocations are not absolutely prohibited.
De conformidad con el derecho internacional, los traslados y evacuaciones forzosos no están prohibidos de manera absoluta.

Three separate relocations is just not practical.
Tres recolocaciones separadas no es práctico.

Celebrity Buttocks, Nipple Relocations and Fluffy Tails.
Nalgas de Celebridades, Reagrupaciones de Pezón y Colas Suaves.

Forced relocations of population groups were also a major dimension of militarization.
Los desplazamientos forzados de grupos de población son también uno de los efectos de la militarización.

Later relocations of red ruffed lemurs
Los traslados posteriores de lémures rojos

We have received several complaints from users who are unable to use relocations.
Hemos recibido varias quejas de usuarios que no pueden utilizar la función de reubicación.

In the north, over 700 relocations have been reported thus far.
En el norte se han producido más de 700 reubicaciones hasta ahora.

oversee promotions and relocations at the hotel.
supervisará las promociones y reubicaciones en el hotel.

It is worth pointing out, however, that relocations and reductions in space are costly in the short term owing to the related fit-out
Cabe señalar, no obstante, que los traslados y las reducciones de espacio son costosas a corto plazo, a causa de los gastos de construcción

1,000 store remodels and 100 store relocations.
1,000 remodelaciones de tiendas y 100 reubicaciones de tiendas.

In cases of relocations, the provision of proper accommodation and satisfactory conditions of
En caso de reasentamientos, deberá garantizarse el suministro de alojamiento adecuado

The rent excluding charges fixed in the contract for new rentals or relocations shall not exceed the median reference rent plus.
El alquiler, excluidos los gastos fijados en el contrato, para los nuevos alquileres o traslados no podrá ser superior al alquiler medio de referencia incrementado.

also from promotions, relocations or expatriations.
también ante promociones, reubicaciones o expatriaciones.

Individual relocations: four individual relocations were carried out, which in addition
Reasentamientos individuales: se realizaron 4 reasentamientos individuales, que sumados a los del año 2011,

Crown Relocations provides destination services,
Crown Relocations ofrece servicios en destino,

At Crown Relocations we have over 50 years' experience of moving people around the world.
En Crown Relocations tenemos más de 50 años de experiencia en el traslado de personas alrededor del mundo.

Base relocations are stored in a list
Las relocalizaciones base son almacenadas en una lista

Mon peoples were suffering genocide, forced mass relocations and slavery, with the complicity of transnational corporations.
kareni, shau y mon están padeciendo el genocidio, los reasentamientos masivos forzados y la esclavitud, con la complicidad de las empresas transnacionales.

Legal reforms to prevent corporate relocations under savings because of the aforementioned environmental protections.
Reformas legales para evitar deslocalizaciones empresariales en virtud de ahorros por culpa de las mencionadas protecciones ambientales.